| Don't You Know (оригінал) | Don't You Know (переклад) |
|---|---|
| If we can’t be lovers | Якщо ми не можемо бути коханцями |
| I don’t think we can be friends | Я не думаю, що ми можемо бути друзями |
| You say you need a strong relation | Ви кажете, що вам потрібні міцні стосунки |
| But I say it all depends | Але я кажу все залежить |
| You gotta know me | Ти повинен мене знати |
| Have a feeling for my needs | Відчуйте мої потреби |
| But we’re two of a kind | Але ми двоє одних |
| And with different beliefs | І з різними переконаннями |
| So you’re stressin', pressin' | Тож ви напружуєтесь, тиснете |
| I need your blessin' | мені потрібне твоє благословення |
| There’s no way that | Такого немає |
| I’m excessin' | я надмірно |
| Givin' me a vision that I only fear | Дати мені бачення, якого я лише боюся |
| Yes, I gotta be out of here | Так, мені потрібно вийти звідси |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Everytime you go | Щоразу, коли ти йдеш |
| That your one-man-show | Це ваше персональне шоу |
| Leaves me alone | Залишає мене в спокої |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| I don’t think it’s fair | Я не думаю, що це справедливо |
| Cause we still got things to share | Тому що ми все ще маємо чим поділитися |
| Everytime you’re goin' | щоразу, коли ти йдеш |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away yeah | Треба тікати, так |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away yeah | Треба тікати, так |
| It’s about time | Настав час |
| To leave, I’ve had enough | Щоб піти, мені достатньо |
| Lovin' like this | Люблю так |
| Ain’t easy but tough | Нелегко, але важко |
| It makes me wonder | Це змушує мене дивуватися |
| What’s the meaning of our lives | У чому сенс нашого життя |
| When feelings like this | Коли такі відчуття |
| Cannot be given a try | Не можна спробувати |
| But your dream of illusion | Але ваша мрія про ілюзію |
| Just delusion | Просто омана |
| Now I’ve come to | Тепер я прийшов до тями |
| The conclusion | Висновок |
| The only way for me | Єдиний шлях для мене |
| To keep goin' on strong | Щоб продовжувати сильно |
| Is goin' all alone | Йде зовсім сам |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Everytime you go | Щоразу, коли ти йдеш |
| That your one-man-show | Це ваше персональне шоу |
| Leaves me alone | Залишає мене в спокої |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| I don’t think it’s fair | Я не думаю, що це справедливо |
| Cause we still got things to share | Тому що ми все ще маємо чим поділитися |
| Everytime you’re goin' | щоразу, коли ти йдеш |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away yeah | Треба тікати, так |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away yeah | Треба тікати, так |
| If we can’t be lovers | Якщо ми не можемо бути коханцями |
| I don’t think we can be friends | Я не думаю, що ми можемо бути друзями |
| You say you need a strong relation | Ви кажете, що вам потрібні міцні стосунки |
| But I say it all depends | Але я кажу все залежить |
| You gotta know me | Ти повинен мене знати |
| Have a feeling for my needs | Відчуйте мої потреби |
| But we’re two of a kind | Але ми двоє одних |
| And with different beliefs | І з різними переконаннями |
| So you’re stressin', pressin' | Тож ви напружуєтесь, тиснете |
| I need your blessin' | мені потрібне твоє благословення |
| There’s no way that | Такого немає |
| I’m excessin' | я надмірно |
| Givin' me a vision that I only fear | Дати мені бачення, якого я лише боюся |
| Yes, I gotta be out of here | Так, мені потрібно вийти звідси |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Everytime you go | Щоразу, коли ти йдеш |
| That your one-man-show | Це ваше персональне шоу |
| Leaves me alone | Залишає мене в спокої |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| I don’t think it’s fair | Я не думаю, що це справедливо |
| Cause we still got things to share | Тому що ми все ще маємо чим поділитися |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Everytime you go | Щоразу, коли ти йдеш |
| That your one-man-show | Це ваше персональне шоу |
| Leaves me alone | Залишає мене в спокої |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| Don’t you care | Вам байдуже |
| I don’t think it’s fair | Я не думаю, що це справедливо |
| Cause we still got things to share | Тому що ми все ще маємо чим поділитися |
| Everytime you’re goin' | щоразу, коли ти йдеш |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away yeah | Треба тікати, так |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Gotta get away | Треба піти геть |
| Gotta get away baby | Треба піти, дитино |
| Baby, I’ve got to go | Дитина, мені треба йти |
Переклад тексту пісні Don't You Know - Pandora, M-Fuse, St. James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You Know , виконавця -Pandora
Пісня з альбому: Big-5 : Pandora
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:25.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Sweden
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2011 | |
Trust Me ft. K-Slim | 2010 |
Tell The World ft. M-Fuse | 2010 |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
You Believed ft. Matt Hewie | 2010 |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2006 |