Переклад тексту пісні I Feel Free - Pandora

I Feel Free - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Free, виконавця - Pandora. Пісня з альбому This Could Be Heaven, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Англійська

I Feel Free

(оригінал)
I feel free
I feel free
When you were in my life
You tried to stop me living
Nothing I did was right
Always putting me down
Now I wonder where you are
Is the memory of me still in your heart?
'Cos I gotta let you go
You know I gotta move along
I feel free (I feel free)
I feel free, yeah
I feel free (I feel free)
I feel free, yeah
Sorry, but I can’t be
Your super woman
I want you to want me
The way that I am
Tell me who you think you are
Don’t fool yourself, you ain’t no star
You better treat somebody right
You won’t get me a second time
I feel free (I feel free)
I feel free, yeah
I feel free (I feel free)
I feel free, yeah
I feel free I feel free
I’ve got to tell you I feel free and it feels so good
I feel free, I feel free, I feel, I feel, I feel
I feel free
It’s so good to be alive
And I gotta tell you why
So much better than before
I don’t need you
I feel free
I feel free
(переклад)
Я почуваюся вільно
Я почуваюся вільно
Коли ти був у моєму житті
Ви намагалися перешкодити мені жити
Нічого, що я робив, було правильно
Завжди принижує мене
Тепер мені цікаво, де ти
Пам’ять про мене досі у твоєму серці?
Тому що я мушу вас відпустити
Ви знаєте, я мушу рухатися далі
Я відчуваю себе вільним (Я відчуваю себе вільно)
Я відчуваю себе вільно, так
Я відчуваю себе вільним (Я відчуваю себе вільно)
Я відчуваю себе вільно, так
Вибачте, але я не можу бути
Ваша супер жінка
Я хочу, щоб ти хотів мене
Такий, яким я є
Скажіть мені, ким ви себе вважаєте
Не обманюйте себе, ви не зірка
Краще поставтеся до когось правильно
Ви не отримаєте мене вдруге
Я відчуваю себе вільним (Я відчуваю себе вільно)
Я відчуваю себе вільно, так
Я відчуваю себе вільним (Я відчуваю себе вільно)
Я відчуваю себе вільно, так
Я відчуваю себе вільно
Я маю сказати вам, що почуваюся вільно, і це так гарно
Я почуваюся вільним, я відчуваю себе вільним, відчуваю, відчуваю, відчуваю
Я почуваюся вільно
Так добре бути живим
І я мушу сказати вам, чому
Так набагато краще, ніж раніше
ти мені не потрібен
Я почуваюся вільно
Я почуваюся вільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why 1995
Why-Magistral ft. Stacy 2011
Trust Me ft. K-Slim 2010
Tell The World ft. M-Fuse 2010
The Sands Of Time 1995
Don't You Know ft. M-Fuse, St. James 2010
On A Night Like This 1998
DON'T WORRY 2001
Any Time Of Season 1995
You Believed ft. Matt Hewie 2010
If You Want It (Come And Get It) 1995
Ice Cream 2011
A Little Bit 1995
One Of Us 2010
Anything 1995
It's Alright 1995
Waves Of Memories (Epilogue) 1995
Goin' On 1995
Love And Glory 1995
Invisible Girl 2006

Тексти пісень виконавця: Pandora