Переклад тексту пісні Everybody's Livin It Up - Pandora

Everybody's Livin It Up (оригінал)

I wanna be where I feel free
And I forget myself
No second thoughts I’m movin’on
Don’t need nobody else
Made up my mind and now’s the time
I know I’m on my way
I gotta go to where the music takes me Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
Come go with me and you will see
The life you’re looking for
Don’t waste your time or stand in line
You gotta be so sure
Open your mind and you will find
Beyond your wildest dreams
A celebration where the music takes you
Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
Everybody dance with me Sing oh la Sing oh la Everybody can’t you see
Sing oh la Sing oh la Everybody dance with me Sing oh la Sing oh la Everybody can’t you see
Sing oh la Sing oh la All around the world
Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
All around the world
All around the world
Sing oh la Sing oh la Sing oh la Sing oh la

(переклад)

Я бажаю бути там, де відчуваю себе вільним
І я забуваю себе
Не думаю, що я рухаюся
Більше нікому не потрібні
Прийняв рішення, і зараз саме час
Я знаю, що вже в дорозі
Я мушу піти туди куди мене веде музика Всі переживають це Почуття разом
Всі живуть так (о, так)
По всьому світу
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Всі кажуть так, так, так
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Нехай музика захопить вас
Нехай музика захопить вас
Ходіть зі мною, і ви побачите
Життя, яке ти шукаєш
Не витрачайте час і не стоять у черзі
Ви повинні бути так впевнені
Відкрийте свій розум і ви знайдете
За межами ваших найсміливіших мрій
Свято, на яке вас перенесе музика
Усі живуть у цьому — це відчуття разом
Всі живуть так (о, так)
По всьому світу
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Всі кажуть так, так, так
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Нехай музика захопить вас
Нехай музика захопить вас
Всі танцюють зі мною Співай о ля Співай о ля Всі не бачите
Співайте о ля Співайте о ля Всі танцюйте зі мною Співайте о ля Співайте о ля Всі не бачите
Співайте о ля Співайте о ля У всьому світі
Усі живуть у цьому — це відчуття разом
Всі живуть так (о, так)
По всьому світу
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Всі кажуть так, так, так
Всі кажуть, нехай вас візьме музика
Нехай музика захопить вас
Нехай музика захопить вас
По всьому світу
По всьому світу
Sing oh la Sing oh la Sing oh la Sing oh la