| Krótka piłka, Złota Owca
| Короткий м'яч, Золота Вівця
|
| White House, B.O.R
| Білий дім, B.O.R
|
| Zawsze tu byli i ciągle się kręcą, moje prywatne księżyce
| Вони завжди були тут, і вони все ще поруч, мої приватні місяці
|
| Chętnie przybędą z pomocną ręką, żeby zbudować mi stryczek (wiesz)
| Вони з радістю прийдуть з рукою допомоги, щоб зробити мені петлю (ви знаєте)
|
| Wciąż palą Jana, że są kolegą i długo tak płoną jak brykiet (hehehe)
| Вони досі курять Яна, що вони друг і горять як брикет (хе-хе)
|
| W tej sytuacji moje zwycięstwo niech będzie dla was paliwem
| У цій ситуації нехай моя перемога буде вашим паливом
|
| Sygnety na miarę, z grubym karatem, w nim logo ekipy, jak jebany stempel
| Кільця-печатки, виготовлені на замовлення, з товстим каратом, з логотипом команди, наче біса штамп
|
| Kolejny album zostawia krater, zawodzi tylko przy premierze serwer
| Наступний альбом залишає кратер, тільки сервер підриває на прем’єрі
|
| Czekają już na to wytrawni słuchacze, nie przyjmą wszystkiego, jak Angela Merkel
| На це чекають досвідчені слухачі, вони не приймуть все, як Ангела Меркель
|
| Malowałbym rapem i został Picassem, ale nie kręci się tu żaden pędzel
| Я б малював реп і став Пікассо, але тут не крутиться жоден пензлик
|
| Każdy grabarzem, próbują kopać pode mną dołki skurwiele (ta)
| Кожен могильник намагається копати ями піді мною, блядь (так)
|
| I tylko cmentarze mogą was kochać, i będą wam przyjacielem
| І тільки кладовища можуть любити вас, і вони будуть вашим другом
|
| Braknie odwagi im, żeby się przysrać i ukrywają zawiści wiele
| Їм не вистачає сміливості лаятися і приховувати заздрість
|
| Zaszyj se wargi, jak boisz się walki, jak młynek do babki was kurwa pomielę
| Заший губи, якщо ти боїшся бійки, то я тебе, блядь, перемолчу, як бабусин точильник
|
| Słyszałem już o mnie, że gonię towar (e?), bo lubią se o mnie czasem plotkować
| Я вже чув про мене, що я ганяюсь за товаром (е?), Бо люблять іноді про мене пліткувати
|
| (aha)
| (Розумію)
|
| Skąd on ma te nowe skoki na nogach? | Де він узяв ці нові стрибки на ногах? |
| I nowy kwadrat na nowych blokach?
| А новий квадрат на нових блоках?
|
| Napisałem więcej niż ty powiedziałeś (bla bla), później musiałem se to
| Я написав більше, ніж ви сказали (бла-бла), тоді я мав це побачити
|
| zarapować (ta)
| реп (та)
|
| Więc jeśli masz problem, to wypierdalaj. | Тож якщо у вас є проблеми, геть геть. |
| Rozumiesz kurwa czy przeliterować?
| Ти, блядь, розумієш чи пишеш?
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (pozdro)
| Я кажу до побачення, завжди короткий м'яч (ура)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (wypierdalaj)
| Почути бла-бла-бла-бла десь (забирайся геть)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka (ha tfu)
| Знову я бачу солодку посмішку, як Мілка (ха-ха)
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| Ти значиш для нас так само, як мертва тварина
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (jebać)
| Я кажу до побачення, завжди короткий м'яч (ебать)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (co? wypierdalaj)
| Я чую бла-бла-бла-бла-бла десь (що? Поїдь)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka
| Знову бачу милу посмішку, як Мілка
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| Ти значиш для нас так само, як мертва тварина
|
| To trochę inna liga, choć mi mówisz ziomku
| Це трохи інша ліга, хоча ти називаєш мене приятелем
|
| Trochę inna liga, gdy masz przypał w domu
| Трохи інша ліга, коли у вас вдома пожежа
|
| Kiedy tu jest przypał, znikasz za stuff w worku
| Коли тут спекотно, ти зникаєш за речами в сумці
|
| I masz napad, na blat, a nie kurwa jazz
| І у вас є підтягнутий, стільниця, а не проклятий джаз
|
| Byłem mały, całymi dniami biegałem po boisku
| Я був маленький, цілий день бігав по полю
|
| Potem dla starszych biegałem do kiosku, by w końcu
| Тоді за літніми я побіг до кіоску, щоб нарешті
|
| Biegać od ziomków do ziomków
| Бігайте від рідних до рідних
|
| I pić browary, już jestem za stary, by kraść w pełnym słońcu
| І пий пивоварні, я вже старий, щоб красти на повному сонці
|
| Patrzyłem z pod klatki jak ci w pierwszym składzie obrońców
| Я виглядав з-під клітин, як ті, що в першій черзі захисників
|
| Mijali i japy tu mieli tak dumne jak japy w G-klasie ich ojców
| Вони проходили повз і мали тут япі, горді, як G-клас їхніх батьків
|
| Dzwonili jak brakło im towcu, «Mariusz, te rapy se odpuść»
| Вони подзвонили, коли сумували за Towiec, «Маріуш, відпусти ці репи»
|
| Mój stary na firmę na taśmę szuka takich chłopców
| Мій старий у касетному бізнесі шукає таких хлопців
|
| Masz półtora koła w miesiącu
| У вас півтора місяця
|
| Siedziałem bez hajsu na chacie, pizgałem na taśmę z tych chłopców
| Я сидів без готівки в своїй хатині, ковзаючи на плівку з цими хлопцями
|
| Przez całe życie wrzucali mi piłkę, że ja od tych liter wyląduję w koszu
| Мені все життя кидали м’яч, що від цих листів я потраплю в кошик
|
| Dziś świat widzę szary jak ściany tych bloków
| Сьогодні я бачу світ таким же сірим, як стіни цих блоків
|
| Kiedy oni sypią deszcz propsów
| Поки дощ реквізит
|
| Zabieram piłkę, miałem oddać do wtorku, w zeszłym tygodniu
| Я заберу м’яч назад до вівторка минулого тижня
|
| Chodzę jak champion i widziałem więcej niż oni powiedzą po mefce, zobacz
| Я ходжу як чемпіон і бачив більше, ніж кажуть після мефки, бачиш
|
| Dziś ty nie masz wjazdu na tej imprezce, rozumiesz to kurwa czy przeliterować?
| Сьогодні ти не маєш права на цю вечірку, ти розумієш це чи пишеш?
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (pozdro)
| Я кажу до побачення, завжди короткий м'яч (ура)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (wypierdalaj)
| Почути бла-бла-бла-бла десь (забирайся геть)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka (ha tfu)
| Знову я бачу солодку посмішку, як Мілка (ха-ха)
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| Ти значиш для нас так само, як мертва тварина
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (jebać)
| Я кажу до побачення, завжди короткий м'яч (ебать)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (co? wypierdalaj)
| Я чую бла-бла-бла-бла-бла десь (що? Поїдь)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka
| Знову бачу милу посмішку, як Мілка
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| Ти значиш для нас так само, як мертва тварина
|
| Wiem, że nie kumasz sam tego gdzie jestem i wkurwia ciebie moja normalność
| Я знаю, що ти не розумієш, де я, і тебе розлютила моя звичайність
|
| Na moim miejscu zrobiłbyś lepiej, ale nie chce ci się tego ogarnąć
| Якби ти був мною, ти б зробив краще, але тобі не хочеться це приймати
|
| Jesteś w chuj kotem, bezdyskusyjnie potrafisz zrobić do basenu salto, łaał
| Ти лайно кіт, ти, безсумнівно, можеш зробити сальто в басейні, вау
|
| Teraz pod wodą gumę ziom pal stąd
| А тепер спали жуйку під водою, друже, звідси
|
| Raperzy w szoku, on podbija z gadką, «pajacu kurwa» to forma grzeczności
| Репери в шоці, він піднімає приказкою: "клоун трах" - це форма ввічливості
|
| Nie muszę cię słuchać, by cię szanować, bo każdy ma inne testy jakości
| Мені не потрібно слухати вас, щоб поважати вас, тому що в кожного різні тести якості
|
| Jak coś mi nie pasi, bądź pewien, że powiem, ale na tracku twej ksywy nie
| Якщо щось мене не влаштовує, то обов’язково скажи, але не на слід свого нікнейму
|
| wspomnę
| зазначу
|
| Jesteś lamusem, nie spędzasz snu z powiek, w myślach cię osram i później zapomnę
| Ти кульгавий, ти не спиш наосліп, в думках я звинувачуватиму тебе, а потім забуду тебе
|
| Pow, jadę jak czołg, po czasie wjeżdża mej formy reforma, flow, wpisuję kod
| Пау, їду як танк, через деякий час моя форма входить в реформу, потік, вводжу код
|
| Uciszam szczekanie każdego młodego kota
| Я заглушаю гавкіт кожного молодого кота
|
| BOR, stylu restock, odnawiam co roku pokłady złota
| БОР, стиль поповнення, я щороку поновлюю поклади золота
|
| Więc możesz se gadać i na necie szlochać, ale upadasz jak Nokia suko | Тож можеш говорити і ридати в мережі, але ти падаєш, як стерва Nokia |