| Przyjacielu Mój (оригінал) | Przyjacielu Mój (переклад) |
|---|---|
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я лише хотів поговорити з тобою про декілька речей |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запис — це єдине місце, куди я йду на сповідь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сьогодні я не дуже люблю між нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друже мій, мій друже, як нам прибрати цей безлад? |
| Zawiodłem się już na wielu ludziach, ale nigdy nie sądziłem, że | Раніше я був розчарований багатьма людьми, але ніколи про це не думав |
| Zawiodę się na tobie, mieliśmy w ogień za sobą iść, to bardzo boli mnie | Я буду розчарований тобою, ми повинні були піти за нами у вогонь, мені дуже боляче |
| Dziś jesteś inną osobą, ja jestem inną osobą też | Сьогодні ти інша людина, я теж інша людина |
| Proszę nie wiń mnie za progres (Nie wiń mnie) | Будь ласка, не звинувачуйте мене за прогрес (не звинувачуйте мене) |
| Po prostu nie mogłem tego jak było znieść (Nie wiń mnie) | Я просто не міг це витримати (Не звинувачуй мене) |
| Jeśli chodzi o moje życie, to nigdy nie był szwedzki stół | Що стосується мого життя, то воно ніколи не було фуршетом |
| Więcej porażek niż zwycięstw | Більше невдач, ніж перемог |
| Za błędem błąd i częściej niż ciepło chłód | За помилкою помилка, а частіше за жар холоду |
| Pamiętasz, jak było beztrosko? | Пам’ятаєте, як це було безтурботно? |
| Wszystko za szybko zabrała dorosłość | Доросліття забирало все занадто швидко |
| (Dziś jest) raczej gorzko niż słodko | (Сьогодні він) гіркий, а не солодкий |
| Świat czeka tylko na to, byś się potknął | Світ просто чекає, коли ви спіткнетеся |
| Stagnacja, depresja, frustracja | Застій, депресія, розчарування |
| Niepewne jutro i wielkie marzenia | Невизначений завтрашній день і великі мрії |
| Nie miej mi za złe, że mam swoją jazdę | Не звинувачуйте мене за те, що я покатався |
| Osiągnąłem to zaczynając od zera | Я досяг цього, почавши з нуля |
| Stagnacja, depresja, frustracja | Застій, депресія, розчарування |
| Piękne jutro i małe potrzeby | Прекрасне завтра і маленькі потреби |
| Nie mam ci za złe, że masz swoją jazdę | Я не звинувачую вас у тому, що ви покаталися |
| Już nigdy nie będzie jak kiedyś | Ніколи не буде так, як було |
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я лише хотів поговорити з тобою про декілька речей |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запис — це єдине місце, куди я йду на сповідь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сьогодні я не дуже люблю між нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друже мій, мій друже, як нам прибрати цей безлад? |
| Moi ludzie — w życiu mówiłem tak o wielu | Мої люди - я про багато говорив у своєму житті |
| Nie dotrzymali kroku w biegu i obrazili się na szczegół (hajs) | Вони не встигали за бігом і образилися на подробиці (готівка) |
| Ja mogę być dla ciebie jak brat, ale nigdy nie jak matka | Я можу бути для вас як брат, але ніколи як мати |
| Mam swoje dzieci na barkach | У мене на плечах мої діти |
| Niepotrzebny mi nadbagaż leniwego chuja w klapkach | Мені не потрібен зайвий багаж ледачого члена у шльопанці |
| I proszę, nie miej do mnie żalu o to, że idę dalej | І, будь ласка, не шкодуйте мене, що я продовжую |
| Weź, ziomek, proszę, nie szalej, nie chodzi o pliki stów | Візьми, друже, будь ласка, не сходи з розуму, це не про файли слів |
| Ja kładę życie na szale, ty wolisz łazić na balet | Я ставлю своє життя на кон, ти віддаєш перевагу ходити на балет |
| I w chuju mam jakieś «ale», że znowu nie spełniasz snów | І в мене є якесь «але», що ти знову не втілюєш мрії |
| I przepraszam tylko za to, że mieliśmy takie same marzenia | І мені просто шкода, що нам снилися однакові сни |
| I uwierz, nie jest łatwo, kiedy tylko ja je spełniam | І повірте, це непросто, поки я тільки їх виконую |
| Dzisiaj idziesz swoją mańką, gdy cię mijam, krótkie «Siema» | Сьогодні ти йдеш лівою рукою, коли я повз тебе, коротке "Привіт" |
| To lepsze, niż budować relacje na ściemach | Це краще, ніж будувати стосунки на шахрайстві |
| Mimo wszystko powodzenia, przyjacielu mój | Зрештою, удачі, мій друже |
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я лише хотів поговорити з тобою про декілька речей |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запис — це єдине місце, куди я йду на сповідь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сьогодні я не дуже люблю між нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друже мій, мій друже, як нам прибрати цей безлад? |
Переклад тексту пісні Przyjacielu Mój - Gedz, Paluch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Przyjacielu Mój , виконавця -Gedz
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: