Переклад тексту пісні Soy - Paloma San Basilio

Soy (оригінал)

Soy lo más pequeño de tu amor, una mirada.
Soy 5 minutos de pasión, un rato más.
Soy como uno de esos días que no pasa nada.
Soy la solución que alguna vez vas a buscar.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás… aquí
Soy solo tu amor provisional, una emergencia.
Soy como una copa de champán, para olvidar.
Soy el tiempo que dura un café, una secuencia.
Soy solo tu dosis de placer, nada más.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás a mí… amor.

Soy (переклад)

Я найменша твоя любов, погляд.
Я 5 хвилин пристрасті, трохи більше.
Я як один із тих днів, коли нічого не відбувається.
Я - рішення, яке ви коли-небудь шукатимете.
І я простягаю руку
А я цілую
І мені приємно
А я проходжу
А я сміюся
А я плачу
Досвід, про який варто розповісти.
Але в той же час, хочеш не хочеш,
Я твій притулок, твоя втеча
І повернешся, повернешся, повернешся... сюди
Я лише твоє тимчасове кохання, надзвичайна ситуація.
Я як келих шампанського, щоб забути.
Я час, який триває кава, послідовність.
Я лише твоя доза задоволення, не більше того.
І я простягаю руку
А я цілую
І мені приємно
А я проходжу
А я сміюся
А я плачу
Досвід, про який варто розповісти.
Але в той же час, хочеш не хочеш,
Я твій притулок, твоя втеча
І повернешся, повернешся, повернешся до мене... любов.