Переклад тексту пісні Soy - Paloma San Basilio

Soy - Paloma San Basilio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy, виконавця - Paloma San Basilio.
Дата випуску: 17.11.2014
Мова пісні: Іспанська

Soy

(оригінал)
Soy lo más pequeño de tu amor, una mirada.
Soy 5 minutos de pasión, un rato más.
Soy como uno de esos días que no pasa nada.
Soy la solución que alguna vez vas a buscar.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás… aquí
Soy solo tu amor provisional, una emergencia.
Soy como una copa de champán, para olvidar.
Soy el tiempo que dura un café, una secuencia.
Soy solo tu dosis de placer, nada más.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás a mí… amor.
(переклад)
Я найменша твоя любов, погляд.
Я 5 хвилин пристрасті, трохи більше.
Я як один із тих днів, коли нічого не відбувається.
Я - рішення, яке ви коли-небудь шукатимете.
І я простягаю руку
А я цілую
І мені приємно
А я проходжу
А я сміюся
А я плачу
Досвід, про який варто розповісти.
Але в той же час, хочеш не хочеш,
Я твій притулок, твоя втеча
І повернешся, повернешся, повернешся... сюди
Я лише твоє тимчасове кохання, надзвичайна ситуація.
Я як келих шампанського, щоб забути.
Я час, який триває кава, послідовність.
Я лише твоя доза задоволення, не більше того.
І я простягаю руку
А я цілую
І мені приємно
А я проходжу
А я сміюся
А я плачу
Досвід, про який варто розповісти.
Але в той же час, хочеш не хочеш,
Я твій притулок, твоя втеча
І повернешся, повернешся, повернешся до мене... любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor) 2006
Contigo
En Aranjuez 2021
Cariño mio 2019
La hiedra 2006
Dos Cruces 2016
Juntos 2019
Que Seas Tú ft. Paloma San Basilio 2009
No llores por mi, Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 2002
New York, New York 2014
Por Culpa De Una Noche Enamorada 2006
Recuerdos (Memory) ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Yo Te Diré 2008
Si Te Vas (Aprés Toi) 2016
Demasiado Herida 2006
La Fiesta Terminó 2006
Las Gafas De Lennon 2006
No llores por mí Argentina (Don't Cry for Me Argentina) ft. Andrew Lloyd Webber 2016
Al Este Del Edén 2006
Vida 2006

Тексти пісень виконавця: Paloma San Basilio