Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demasiado Herida , виконавця - Paloma San Basilio. Дата випуску: 19.02.2006
Мова пісні: Іспанська
Demasiado Herida(оригінал) |
| Demasiado herida |
| Por tu culpa amigo yo he quedado |
| Demasiado herida |
| Que volver a verte ni pensarlo |
| Pobre del que venga, y pretenda |
| Ahora manejar mi vida |
| Quiera entrometerse intentando |
| Amarme con una mentira |
| Demasiado herida |
| Ya casi parezco un gorrion sin alas |
| Como si yo fuera menos que la nada |
| Como una gaviota que perdio su playa |
| Demasiado herida |
| Para estar consiente de lo que me pasa |
| Para estar planeando lo que hare mañana |
| Si tal vez mi vida aqui termino |
| Demasiado herida |
| Para que me pidas empezar de nuevo |
| Pagaras la culpa quiera Dios |
| Que jamas te ocurra |
| Demasiado herida |
| Abre bien los ojos es la despedida |
| Y al cerrar la puerta debes olvidarme |
| Por toda la vida |
| Demasiado herida |
| Ya casi parezco un gorrion sin alas |
| Como si yo fuera menos que la nada |
| Como una gaviota que perdio su playa |
| Demasiado herida |
| Para estar consiente de lo que me pasa |
| Para estar planeando lo que hare mañana |
| Si tal vez mi vida aqui termino |
| (переклад) |
| занадто боляче |
| Через тебе, друже, я залишився |
| занадто боляче |
| Знову побачити тебе чи подумати про це |
| Горе тому, хто приходить і прикидається |
| Тепер керуй своїм життям |
| Хочеться вторгнутися, намагаючись |
| люби мене брехнею |
| занадто боляче |
| Я майже схожий на горобця без крил |
| Ніби я менше ніж ніщо |
| Як чайка, що втратила свій берег |
| занадто боляче |
| Щоб знати, що зі мною відбувається |
| Планувати, що робитиму завтра |
| Якби моє життя тут закінчилося |
| занадто боляче |
| Щоб ви попросили мене почати знову |
| Ви заплатите провину за Божу волю |
| що з тобою ніколи не станеться |
| занадто боляче |
| Відкрий широко очі, це прощання |
| І коли ви закриєте двері, ви повинні забути мене |
| для життя |
| занадто боляче |
| Я майже схожий на горобця без крил |
| Ніби я менше ніж ніщо |
| Як чайка, що втратила свій берег |
| занадто боляче |
| Щоб знати, що зі мною відбувається |
| Планувати, що робитиму завтра |
| Якби моє життя тут закінчилося |