Переклад тексту пісні Vida - Paloma San Basilio

Vida (оригінал)

Nadie sabe de dónde vienes, ni la fuerza que te mantiene
Pero todos hablamos siempre de ti
Cuando todo empieza a caer, eres nuestra única salida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
He empezado a entender contigo la sonrisa de un enemigo
Porque todo a tu lado puede ser verdad
Cuando la tristeza es azul, tú la vuelves colorida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
Quiero verte mañana, como cada mañana, vida mía
No me sueltes la mano, déjame que te siga
Donde tú vayas yo voy
Eres el aire que respiramos, eres el tiempo que atravesamos
Y tu sueño siempre tiene final feliz
Eres la esperanza total cuando la esperanza está perdida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí, vida

Vida (переклад)

Ніхто не знає, звідки ти родом, ані сили, яка тебе тримає
Але ми всі завжди говоримо про тебе
Коли все починає падати, ти наш єдиний вихід
Життя, життя, життя, дякую, що живеш, велике спасибі, що ти тут
З тобою я почав розуміти посмішку ворога
Тому що все на вашому боці може бути правдою
Коли смуток синій, ти робиш його кольоровим
Життя, життя, життя, дякую, що живеш, велике спасибі, що ти тут
Я хочу побачити тебе завтра, як і кожного ранку, моя любов
Не відпускай мою руку, дозволь мені за тобою
Куди ти йдеш, я йду
Ти повітря, яким ми дихаємо, ти час, який ми переживаємо
І ваша мрія завжди має щасливий кінець
Ви повна надія, коли надію втрачаєте
Життя, життя, життя, дякую, що живеш, велике спасибі, що ти є, життя