Переклад тексту пісні Las Gafas De Lennon - Paloma San Basilio

Las Gafas De Lennon (оригінал)

Las gafas de Lennon hicieron historia
De algún que otro gesto que hoy guardo en memoria
De un tiempo que fue
Un tiempo de flores y buenas noticias
Un tiempo de amores y dulces caricias…
Imagine all the people
Y habrá que responder si no será posible
Imagine all the people
Y aún está por ver si no será posible
Las gafas de Lennon son lunas redondas
Tan siempre modernas, tan llenas de historias
De un tiempo que fue
Un tiempo de luces y buenas canciones
Un tiempo de guerras paradas con flores
Imagine all the people
Y habrá que responder
Si no será posible
Imagine all the people
Y aún está por ver qué no será posible
Vivimos el tiempo que al cabo nos toca
Salimos al paso, gastamos las botas
De un tiempo que es
No es bueno quedarse colgados de un sueño
Habrá que empujarlo llegado el momento
Imagine all the people
Y habrá que responder
Si no será posible
Imagine all the people

Las Gafas De Lennon (переклад)

Окуляри Леннона увійшли в історію
Ще про якийсь жест, який я сьогодні запам’ятав
Про час, який був
Час квітів і добрих новин
Час любові та солодких ласк...
Уяви, що всі люди
І доведеться відповідати, якщо це буде неможливо
Уяви, що всі люди
І залишається побачити, чи це буде неможливо
Окуляри Леннона - це круглі лінзи.
Такий завжди сучасний, такий повний історій
Про час, який був
Час світла та гарних пісень
Час воєн зупинився квітами
Уяви, що всі люди
І відповідати доведеться
Якщо це буде неможливо
Уяви, що всі люди
І ще невідомо, що не вийде
Ми живемо тим часом, який зрештою торкається нас
Виходимо з дороги, зношуємо чоботи
Про час, який є
Недобре зациклюватися на мрії
Треба буде підштовхнути, коли прийде час
Уяви, що всі люди
І відповідати доведеться
Якщо це буде неможливо
Уяви, що всі люди