Переклад тексту пісні Quiéreme Siempre( Love Me Forever) - Paloma San Basilio

Quiéreme Siempre( Love Me Forever) (оригінал)

Siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti
Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor
(siempre) love me, (quiéreme siempre), love me forever
(tanto) take me (como yo a ti), make me your own
Nunca, nunca me olvides, quiéreme siempre, dame tu amor
(siempre, quiéreme siempre, quiéreme como yo a ti)
(siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti)
Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor

Quiéreme Siempre( Love Me Forever) (переклад)

Завжди, завжди люби мене, так само сильно, як я люблю тебе
Ніколи, ніколи не забувай мене, скажи мені, скажи мені так
Коли я цілую твої уста, нічого, нічого краще
Дай мені, подаруй мені своє життя, люби мене завжди, подаруй мені свою любов
(завжди) люби мене, (завжди люби мене), люби мене вічно
(обидва) візьми мене (як я беру тебе), зроби мене своїм
Ніколи, ніколи не забувай мене, люби мене завжди, даруй мені свою любов
(Завжди, люби мене завжди, люби мене, як я люблю тебе)
(завжди, люби мене завжди, так само сильно, як я люблю тебе)
Ніколи, ніколи не забувай мене, скажи мені, скажи мені так
Коли я цілую твої уста, нічого, нічого краще
Дай мені, подаруй мені своє життя, люби мене завжди, подаруй мені свою любов