| Trouble with My Baby (оригінал) | Trouble with My Baby (переклад) |
|---|---|
| Well, you ask for money | Ну, ви просите грошей |
| It’s always something | Це завжди щось |
| We’re getting close to goodbye | Ми наближаємося до прощання |
| You’re running out of time | У вас закінчується час |
| I need someone to rely on | Мені потрібен хтось, на кого можна покластися |
| A shoulder to cry on | Плече, на якому можна поплакати |
| Instead of someone on mine | Замість когось на моєму |
| Gotta draw the line, baby, baby | Треба провести лінію, дитинко, дитинко |
| You changed and I need a little loving (little loving) | Ти змінився, і мені потрібно трошки любові (трохи любові) |
| I can’t keep giving you all but get back nothing | Я не можу продовжувати віддавати вам все, але нічого не повертати |
| When will somebody save me? | Коли мене хтось врятує? |
| (somebody save me) | (хтось врятуй мене) |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми з дитиною) |
| Come on, come on, won’t you shake me? | Давай, давай, ти мене не потрясеш? |
| (Please, somebody shake me) | (Будь ласка, хтось похитніть мене) |
| Please, somebody wake me | Будь ласка, хтось мене розбудить |
| (Please, somebody wake me) | (Будь ласка, хтось розбуди мене) |
| 'Cause I know (I know) | Тому що я знаю (я знаю) |
| I do (I do) too much (too much) for you | Я роблю (я роблю) занадто багато (занадто багато) для вас |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми з дитиною) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) | У мене проблеми з моєю дитиною (проблема, проблема з моєю дитиною) |
| You got problems with emotion | У вас проблеми з емоціями |
| Don’t know if you’re coming or going | Не знаю, чи прийдеш ти, чи підеш |
| There’s emptiness in your eyes | У твоїх очах порожнеча |
| Your tongue’s always tied | Ваш язик завжди зав'язаний |
| Had enough of being a hero | Досить бути героєм |
| One day I’m gonna give you zero | Одного дня я дам тобі нуль |
| And you’ll have no place to hide | І вам не буде де сховатися |
| In this heart of mine, baby, baby | У цьому моєму серці, дитинко, дитинко |
| You changed and I need a little loving (little loving) | Ти змінився, і мені потрібно трошки любові (трохи любові) |
| I can’t keep giving you all and get back nothing | Я не можу продовжувати віддавати вам все і нічого не повертати |
| When will somebody save me? | Коли мене хтось врятує? |
| (somebody save me) | (хтось врятуй мене) |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми з дитиною) |
| Come on, come on, won’t you shake me? | Давай, давай, ти мене не потрясеш? |
| (Please, somebody shake me) | (Будь ласка, хтось похитніть мене) |
| Please, somebody wake me | Будь ласка, хтось мене розбудить |
| (Please, somebody wake me) | (Будь ласка, хтось розбуди мене) |
| 'Cause I know (I know) | Тому що я знаю (я знаю) |
| I do (I do) too much (too much) for you | Я роблю (я роблю) занадто багато (занадто багато) для вас |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми з дитиною) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) | У мене проблеми з моєю дитиною (проблема, проблема з моєю дитиною) |
| I can’t go on like this | Я не можу так продовжувати |
| You got me so damn pissed | Ти мене так розлютила |
| Your talking makes me sick | Мене нудить від твоєї розмови |
| Mamma said there’ll be days like this | Мама сказала, що будуть такі дні |
| Now the whole world knows… | Тепер увесь світ знає… |
| …I got trouble with my baby (somebody save me) | …У мене проблеми з дитиною (хтось, врятуйте мене) |
| Got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з моєю дитиною (проблеми з моєю дитиною) |
| Come on, come on, won’t you shake me? | Давай, давай, ти мене не потрясеш? |
| (Please, somebody shake me) | (Будь ласка, хтось похитніть мене) |
| Please, somebody wake me | Будь ласка, хтось мене розбудить |
| (Please, somebody wake me) | (Будь ласка, хтось розбуди мене) |
| 'Cause I know (I know) | Тому що я знаю (я знаю) |
| I do (I do) too much (too much) for you | Я роблю (я роблю) занадто багато (занадто багато) для вас |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми з дитиною) |
| Yes, I have (trouble, trouble with my baby) | Так, у мене (проблеми, проблеми з моєю дитиною) |
| Won’t somebody help me? | Мені хтось не допоможе? |
| (trouble with my baby) | (проблеми з моєю дитиною) |
| I got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) | У мене проблеми з дитиною (проблеми, проблеми з моєю дитиною) |
| Got trouble with my baby (trouble with my baby) | У мене проблеми з моєю дитиною (проблеми з моєю дитиною) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) | У мене проблеми з моєю дитиною (проблема, проблема з моєю дитиною) |
| Trouble with my baby | Проблеми з моєю дитиною |
Переклад тексту пісні Trouble with My Baby - Paloma Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble with My Baby , виконавця -Paloma Faith
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
Lola ft. Paloma Faith | 2009 |
| 2008 |