Переклад тексту пісні Taste My Own Tears - Paloma Faith

Taste My Own Tears - Paloma Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taste My Own Tears, виконавця - Paloma Faith.
Дата випуску: 09.03.2014
Мова пісні: Англійська

Taste My Own Tears

(оригінал)
What would it take for me to feel good?
I’m a dead girl walking with no shoes again
It’s been a long coming since somebody hurt me
Someone kiss me on my neck!
I was addicted to your danger, but now I fall asleep
And the angels weep
It’s been a long time coming since somebody move me
Someone got a hold on me
And it’s making me cradle
Cause I can’t stop thinking of you
Oh, nothing can save me
Can’t help coming back
Cause I can’t feel nothing 'til I taste my own tears
Why would I do this to myself again
Drag myself through the day while I see the end
It’s been a long time coming since somebody knew me
Someone got inside my head
My heart is aching with this loneliness
Tempted to call you to sleep in my bed
It’s been a long time coming since somebody touched me
Someone got a hold on me
And it’s making me cradle
Cause I can’t stop thinking of you
Oh, nothing can save me
Can’t help coming back
Cause I can’t feel nothing 'til I taste my own tears
Baby, baby, baby, I’m a month to a flame (?)
When I’m evil, I can’t hold myself back
This love can’t be tamed, baby, baby
It’s making me crazy
Cause I can’t stop thinking of you
Knowing nothing can save me
Can’t help coming back
Cause I can’t feel nothing 'til I taste my own tears
(переклад)
Що потрібно, щоб я відчував себе добре?
Я мертва дівчина, яка знову ходить без взуття
Минуло довго з тих пір, як хтось завдав мені болю
Хтось поцілує мене в шию!
Я був залежний від твоєї небезпеки, але тепер засинаю
І ангели плачуть
Минуло довго з тих пір, як мене хтось перемістив
Хтось мене схопив
І це змушує мене колиски
Бо я не можу перестати думати про тебе
Ой, ніщо мене не врятує
Не можу не повернутися
Бо я нічого не відчуваю, доки не скуштую власних сліз
Навіщо мені знову це робити з собою
Протягусь через день, поки бачу кінець
Пройшло довго з тих пір, як хтось мене знав
Хтось проник у мою голову
Моє серце болить від цієї самотності
Спокуса покликати вас спати в моєму ліжку
Минуло довго відтоді, як хтось доторкнувся до мене
Хтось мене схопив
І це змушує мене колиски
Бо я не можу перестати думати про тебе
Ой, ніщо мене не врятує
Не можу не повернутися
Бо я нічого не відчуваю, доки не скуштую власних сліз
Дитинко, дитинко, дитинко, я місяць в полум’я (?)
Коли я злий, я не можу стриматися
Цю любов неможливо приборкати, дитинко, дитинко
Це зводить мене з розуму
Бо я не можу перестати думати про тебе
Знання нічого не може врятувати мене
Не можу не повернутися
Бо я нічого не відчуваю, доки не скуштую власних сліз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changing ft. Paloma Faith 2013
Circus Of Your Mind 2015
Upside Down 2009
Mistakes ft. Paloma Faith 2020
Christmas Prayer ft. Gregory Porter 2021
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
Lost Ones ft. Paloma Faith 2013
Lola ft. Paloma Faith 2009
It's Christmas (And I Hate You) ft. Paloma Faith 2008

Тексти пісень виконавця: Paloma Faith