Переклад тексту пісні Broken Doll - Paloma Faith

Broken Doll - Paloma Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Doll, виконавця - Paloma Faith.
Дата випуску: 23.09.2009
Мова пісні: Англійська

Broken Doll

(оригінал)
I’m a broken doll and you’re the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
I don’t claim to be perfect
I know I’m damaged goods
But I wanna be let out of darkness
Just like every lady would
Lick my wounds and watch them seal
With your healing heart
Embrace my sadness, look after me
'Cause there’s no-one else I’d ask
I’m a broken doll and you’re the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together
Though broken, I am sweet
You thought my heart was made of wood
But I can hear it beat
I’m scared of shadows in the night
When you’re not there by my side
Sick of nightmares in my sleep
When there’s no place I can hide
See the beauty in the blood
That drips down from my eyes
Hold the parts that were ripped out
That had took me by surprise
I’m a broken doll and you’re the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together
Though broken, I am sweet
You thought my heart was made of wood
But I can hear it beat
Boom, boom, there it goes
Boom, boom to the sound of the grand piano
I’m dancing in your light and I like it here
I’m a broken doll and you’re the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
I’m a broken doll and you’re the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together
Though broken, I am sweet
You thought my heart was made of wood
But I can hear it beat
(переклад)
Я зламана лялька, а ти — лялькар
Візьміть мене під контроль і зітріть мої страхи
Я не претендую на досконалість
Я знаю, що у мене пошкоджений товар
Але я хочу, щоб мене випустили з темряви
Як і кожна жінка
Зализуйте мої рани й дивіться, як вони заклеюються
З твоїм цілющим серцем
Обійми мій смуток, піклуйся про мене
Тому що я б нікого більше не запитав
Я зламана лялька, а ти — лялькар
Візьміть мене під контроль і зітріть мої страхи
З’єднайте мене все разом
Хоч і зламаний, я мила
Ти думав, що моє серце з дерева
Але я чую, як він б’ється
Я боюся тінь у ночі
Коли тебе немає поруч зі мною
Набридло від кошмарів у сні
Коли я не можу сховатися
Побачте красу в крові
Це стікає з моїх очей
Тримайте частини, які були вирвані
Це мене здивувало
Я зламана лялька, а ти — лялькар
Візьміть мене під контроль і зітріть мої страхи
З’єднайте мене все разом
Хоч і зламаний, я мила
Ти думав, що моє серце з дерева
Але я чую, як він б’ється
Бум, бум, ось воно
Бум, бум під звуки рояля
Я танцюю у твоєму світлі, і мені тут подобається
Я зламана лялька, а ти — лялькар
Візьміть мене під контроль і зітріть мої страхи
Я зламана лялька, а ти — лялькар
Візьміть мене під контроль і зітріть мої страхи
З’єднайте мене все разом
Хоч і зламаний, я мила
Ти думав, що моє серце з дерева
Але я чую, як він б’ється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changing ft. Paloma Faith 2013
Circus Of Your Mind 2015
Upside Down 2009
Mistakes ft. Paloma Faith 2020
Christmas Prayer ft. Gregory Porter 2021
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
Lost Ones ft. Paloma Faith 2013
Lola ft. Paloma Faith 2009
It's Christmas (And I Hate You) ft. Paloma Faith 2008

Тексти пісень виконавця: Paloma Faith