Переклад тексту пісні Picking Up the Pieces - Paloma Faith

Picking Up the Pieces - Paloma Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picking Up the Pieces, виконавця - Paloma Faith.
Дата випуску: 22.04.2012
Мова пісні: Англійська

Picking Up the Pieces

(оригінал)
Do you think of her
When you’re with me?
Repeat the memories you made me to give her
Who’s face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud?
I’ll play the pound to cut the rope
All these doubts
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind
I found her photograph
Behind the TV
You looked so happy, are you missing the way it used be?
But now have changed this room around more often lately
It’s clear that we and this for once
Still know is puzzle and glow
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind
Are we liars?
In denial
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it?
I deserve it
Cause she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind
(переклад)
Ви думаєте про неї
коли ти зі мною?
Повторіть спогади, які ви змусили мене подарувати їй
Чиє обличчя ви бачите?
Ти б хотіла, щоб я була трішки більше схожа на неї?
Я занадто голосний?
Я буду грати в фунт, щоб перерізати мотузку
Всі ці сумніви
Ідеальне серце, вона бездоганна
Вона єдина, та, яка сяє у своєму марнотратнику
Ти загубився
Тепер її немає
І я збираю шматки
Я хочу плакати
Але ти не бачиш, що я один поруч з тобою
Тому що вона пішла
Ви бачите в її тіні це мене?
Тому що все, що залишилося, це ти і я
І я збираю шматки
Вона залишила позаду
Я знайшов її фотографію
За телевізором
Ти виглядав таким щасливим, чи не сумуєш за тим, як було колись?
Але останнім часом цю кімнату міняли частіше
Зрозуміло, що ми і це на один раз
Still know — це головоломка та світло
Ідеальне серце, вона бездоганна
Вона єдина, та, яка сяє у своєму марнотратнику
Ти загубився
Тепер її немає
І я збираю шматки
Я хочу плакати
Але ти не бачиш, що я один поруч з тобою
Тому що вона пішла
Ви бачите в її тіні це мене?
Тому що все, що залишилося, це ти і я
І я збираю шматки
Вона залишила позаду
Ми брехуни?
Заперечення
Ми дим без вогню?
Скажіть, будь ласка, чи варто це того?
Я заслуговую на це
Тому що вона пішла
І я збираю шматки
Я хочу плакати
Але ти не бачиш, що я один поруч з тобою
Тому що вона пішла
Ви бачите в її тіні це мене?
Тому що все, що залишилося, це ти і я
І я збираю шматки
Вона залишила позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changing ft. Paloma Faith 2013
Circus Of Your Mind 2015
Upside Down 2009
Mistakes ft. Paloma Faith 2020
Christmas Prayer ft. Gregory Porter 2021
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
Lost Ones ft. Paloma Faith 2013
Lola ft. Paloma Faith 2009
It's Christmas (And I Hate You) ft. Paloma Faith 2008

Тексти пісень виконавця: Paloma Faith