Переклад тексту пісні Love Only Leaves You Lonely - Paloma Faith

Love Only Leaves You Lonely - Paloma Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Only Leaves You Lonely, виконавця - Paloma Faith.
Дата випуску: 09.03.2014
Мова пісні: Англійська

Love Only Leaves You Lonely

(оригінал)
They say it gets better
But it’s bittersweet
You don’t know how it feels
To sleep like we used to be
And your smell used to linger
I ain’t need to wash my sheets
They stay with memories
I wonder if you think of me
Forever really don’t (don't)
Last too long
Cause all I had to give (give)
For us has not been enough
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
I sleep with my TV on and write the saddest songs
Cigarettes and alcohol
Had become my only escape!
I dream of my favorite child
No, I won’t have to wait while
It hurts so much to smile
But even the strongest can break
Forever really don’t (don't)
Last too long
Cause all I had to give (give)
For us has not been enough
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
I’m left with nothing but a twisted dream
It must be someone out there who won’t abandon me
Cause I give so much, but all they ever do is take
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
Love just left me lonely,
Love just left me lonely
To call my own!
Oh, love just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
(переклад)
Кажуть, що стало краще
Але це гірко
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Спати, як колись
І твій запах раніше затримався
Мені не потрібно прати простирадла
Вони залишаються зі спогадами
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Назавжди дійсно не (не)
Занадто довго
Бо все, що я мав дати (віддати)
Для нас замало
О, любов,
Просто залишив мене самотнім
Мені нема кого назвати своїм!
О, любов
Щойно боліло моє серце
Наш шлях — помилка
О, любов залишає тебе самотнім.
Я сплю з увімкненим телевізором і пишу найсумніші пісні
Сигарети та алкоголь
Став моїм єдиним порятунком!
Я мрію про мою улюблену дитину
Ні, мені не доведеться чекати
Дуже боляче посміхатися
Але навіть найсильніший може зламатися
Назавжди дійсно не (не)
Занадто довго
Бо все, що я мав дати (віддати)
Для нас замало
О, любов,
Просто залишив мене самотнім
Мені нема кого назвати своїм!
О, любов
Щойно боліло моє серце
Наш шлях — помилка
О, любов залишає тебе самотнім.
Мені не залишається нічого, окрім перекрученої мрії
Мабуть, хтось там, хто не кине мене
Тому що я так багато даю, але все, що вони робили — це забрати
О, любов,
Просто залишив мене самотнім
Мені нема кого назвати своїм!
О, любов
Щойно боліло моє серце
Наш шлях — помилка
О, любов залишає тебе самотнім.
Кохання залишило мене самотнім,
Кохання залишило мене самотнім
Щоб зателефонувати своєму !
О, від кохання просто боліло моє серце
Наш шлях — помилка
О, любов залишає тебе самотнім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changing ft. Paloma Faith 2013
Circus Of Your Mind 2015
Upside Down 2009
Mistakes ft. Paloma Faith 2020
Christmas Prayer ft. Gregory Porter 2021
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
Lost Ones ft. Paloma Faith 2013
Lola ft. Paloma Faith 2009
It's Christmas (And I Hate You) ft. Paloma Faith 2008

Тексти пісень виконавця: Paloma Faith