Переклад тексту пісні Gold - Paloma Faith

Gold (оригінал)

Oh, I don’t care, I gotta celebrate the moment
Gonna own it before it blows away, blows away
Oh, beat my snare, I got a burning in my heart when it’s dark
Can you feel the flame, feel the flame
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Step by step, I got power in the way that I walk
And I’m here to stay, here to stay
And I feel so high, like a rocket in the sky
And I got nothing in my way, in my way
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
I’ve got a feeling, I’m shining gold (I'm shining gold)
I’ve got a feeling (I've got a feeling)
I’m shining gold (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that tonight is on my side (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)

Gold (переклад)

О, мені байдуже, я маю святкувати цей момент
Буду володіти ним, перш ніж він здувається, здувається
О, бій мою пастку, у мене в серці горить, коли темно
Чи можете ви відчути полум'я, відчути полум'я
Але є частина мене
Колись вони ходили і ховалися в мирі
Але зараз я торкаюся стелі
Я знайшов у що вірити
І тепер усе, що я бачу, так багато можливостей
Але зараз я торкаюся стелі
Я знайшов у що вірити
Але о, я виник відчуття, що сьогоднішній вечір на моєму боці
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, сяю так яскраво, так, я золото)
О, я виник відчуття, що зі мною все буде добре
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, я сяю так яскраво, так, я золото)
Немає нічого кращого, ніж чути звук, чути звук
Звук мого нового способу я вдарився об землю
О, я виник відчуття, що сьогоднішній вечір на моєму боці
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, сяю так яскраво, так, я золото)
Крок за кроком я отримую силу в тому, як ходжу
І я тут, щоб залишитися, тут залишитися
І я почуваюся так високо, як ракета в небі
І мені нічого не завадило, не сталося
Але є частина мене
Колись вони ходили і ховалися в мирі
Але зараз я торкаюся стелі
Я знайшов у що вірити
І тепер усе, що я бачу, так багато можливостей
Але зараз я торкаюся стелі
Я знайшов у що вірити
Але о, я виник відчуття, що сьогоднішній вечір на моєму боці
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, сяю так яскраво, так, я золото)
О, я виник відчуття, що зі мною все буде добре
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, я сяю так яскраво, так, я золото)
Немає нічого кращого, ніж чути звук, чути звук
Звук мого нового способу я вдарився об землю
О, я виник відчуття, що сьогоднішній вечір на моєму боці
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, сяю так яскраво, так, я золото)
У мене є відчуття, що я сяю золотом (я сяю золотом)
У мене є почуття (у мене є почуття)
Я сяю золотом (я сяю золотом)
О, я відчув, що сьогоднішній вечір на моєму боці (я сяю золотом)
О, я виник відчуття, що зі мною все буде добре
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, я сяю так яскраво, так, я золото)
Немає нічого кращого, ніж чути звук, чути звук
Звук мого нового способу я вдарився об землю
О, я виник відчуття, що сьогоднішній вечір на моєму боці
(Я зрозумів, зрозумів, я золото, сяю так яскраво, так, я золото)