Переклад тексту пісні Throwing Stones At The Wind - Pallas

Throwing Stones At The Wind (оригінал)

I got no money, I got no faith
I got no interest in human race
But I don’t mind
I got no credit, I got no sense
I got no advocate in my defence
But I don’t mind
Life is easy, but the price is high
And there’s so many things that I can’t buy
But I don’t need to know the reasons why
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anyting that you want him to
They tell him he’s free
Between you and me
He’s throwing stones at the wind
Savile Row it ripped my pocket seam
My accountant doesn’t bank on dreams
But I don’t mind
They come and take away
The thing I need
They’re making sure
I don’t give in to greed
But I don’t mind
Just kick me down and I’ll get up again
No matter what kind of mess I’m in
You can laugh but it won’t mean a thing
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anything that you want him to
They tell him he’s free
Between you and me
He’s throwing stones at the wind
They say its crazy.
I’m of my head
That I don’t listen to a word that’s said
But I don’t mind
Got no opinions, ain’t got no clue
So many telling me what I should do
But I don’t mind
Though they may try to make a fool of me
I’ll live my life how it was meant to be
My peace of mind it still comes easily
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anything that you want him to
Now that he’s free between you and me
He’s throwing stones at the wind

Throwing Stones At The Wind (переклад)

Я не маю грошей, не маю віри
Я не цікавився людською расою
Але я не проти
Я не маю кредиту, не розуму
У мене немає захисника на мій захист
Але я не проти
Життя легке, але ціна висока
І є багато речей, які я не можу купити
Але мені не потрібно знати причини
Я кидаю каміння у вітер
Потягніть за струни, змусьте його співати
Він зробить все, що ви захочете
Кажуть йому, що він вільний
Між тобою і мною
Він кидає каміння у вітер
Savile Row це розірвало мій шов кишені
Мій бухгалтер не розраховує на мрії
Але я не проти
Приходять і забирають
Те, що мені потрібно
Вони переконуються
Я не піддаюся жадібності
Але я не проти
Просто киньте мене вниз, і я знову встану
Незалежно від того, в якому я безладу
Ви можете сміятися, але це нічого не означатиме
Я кидаю каміння у вітер
Потягніть за струни, змусьте його співати
Він зробить все, що ви захочете
Кажуть йому, що він вільний
Між тобою і мною
Він кидає каміння у вітер
Кажуть, божевільний.
Я моя голова
Що я не слухаю сказаного слова
Але я не проти
Не маю думок, не маю поняття
Багато хто говорить мені, що я маю робити
Але я не проти
Хоча вони можуть намагатися зробити з мене дурня
Я проживу своє життя так, як воно має бути
Мій душевний спокій, це все ще легко
Я кидаю каміння у вітер
Потягніть за струни, змусьте його співати
Він зробить все, що ви захочете
Тепер, коли він вільний між вами і мною
Він кидає каміння у вітер