Переклад тексту пісні Just A Memory - Pallas

Just A Memory (оригінал)

I need the warmth of your touch I’ve tried to let you know,
I’m locked in here alone, --Does what I’m feeling show?
I hear the music of your speech,
Distant echoes through the wall,
But words seem far beyond my reach,--Do you hear my silent call?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy,
Just like a memory, I know you’ve got the power to set me free,
I see the sadness in your eyes
Wish that you could understand
I can’t let go of what’s inside--Can you still take me as I am?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy
Just like memory, I know you’ve got the power to set me free

Just A Memory (переклад)

Мені потрібне тепло твого дотику, я намагався дати тобі знати,
Я замкнений тут один, -- Чи показує те, що я відчуваю?
Я чую музику твоєї промови,
Далекі відлуння через стіну,
Але слова, здається, далеко за межами моєї досяжності,— Чуєш мій мовчазний дзвінок?
Як спогад, Ти стоїш між реальним світом і моєю фантазією,
Як спогад, я знаю, що ти маєш силу звільнити мене,
Я бачу смуток у твоїх очах
Бажаю, щоб ви могли зрозуміти
Я не можу відпустити те, що всередині – ти все ще можеш прийняти мене таким, яким я є?
Як спогад, Ти стоїш між реальним світом і моєю фантазією
Так само, як і пам’ять, я знаю, що ти маєш силу звільнити мене