Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat Racing, виконавця - Pallas. Дата випуску: 26.03.2009
Мова пісні: Англійська
Rat Racing(оригінал) |
| The call of the wild, brings me to my window-sill, eyes to the dawn |
| A tug on a heartstring by soft, unknown, fingers |
| Leading me on, But there’s only a streetlamp |
| Standing guard to my soul |
| In the morning air |
| A silent companion, waiting like me for the dawn… |
| Faint stirrings of life are heard 'cross the rooftops |
| Breaking the spell |
| Echoes of footsteps that call down the pavement |
| With stories to tell |
| And Chimney-smoke towers reaching out on the grey |
| Of the morning light |
| Passionate fingers, outstretched in welcome for the dawn… |
| The sound of the city |
| Thunders around me |
| Drags me along |
| The babble of voices |
| The roar of the traffic |
| Drown me in their song |
| I’m only a heartbeat keeping time with a pace |
| Set by marching feet |
| A pulse that beats stronger as the new day unfolds from the dawn… |
| Can you feel it pumping? |
| Can you feel it flowing round and round? |
| Can you feel it through your fingertips? |
| To your head it flows up through the ground… |
| Does it scare you? |
| When you feel the scenery closing in… |
| Adrift on the street |
| I merge with confusion |
| And I feel complete |
| Swelling with the human tide |
| Heart and mind electrified |
| --I'm swaying like the ground beneath my feet |
| We can stand and watch with pride |
| Or maybe scorn and cricise |
| How people seem like rats at running pace |
| But you and I are runners too |
| There’s nothing more that we can do |
| But join the rats down at the starting gate |
| But you and I are runners too |
| There’s nothing more that we can do but run |
| The final strait lies round the bend |
| But I don’t want this race to end!!! |
| (переклад) |
| Поклик дикої природи приносить мене на підвіконня, очі до світанку |
| М’якими невідомими пальцями перетягують струну |
| Веде мене, але є лише вуличний ліхтар |
| Стоячи на сторожі моєї душі |
| У ранковому повітрі |
| Мовчазний супутник, що чекає, як я, світанку… |
| Слабке хвилювання життя лунає «на дахах». |
| Розрив заклинання |
| Відлуння кроків, які кличуть тротуар |
| Історії, які можна розповісти |
| І димові вежі, що тягнуться до сірого |
| Ранкового світла |
| Пристрасні пальці, простягнені в вітанні до світанку… |
| Звук міста |
| Навколо мене гримить |
| Тягне мене за собою |
| Лекотіння голосів |
| Рев трафіку |
| Потопіть мене в їхній пісні |
| Я лише серцебиття, що стежить за часом |
| Встановлюються маршовими ногами |
| Пульс, який б’ється все сильніше, коли новий день розгортається від світанку… |
| Ви відчуваєте, як це качає? |
| Ви відчуваєте, як він течає навколо? |
| Ви відчуєте це кінчиками пальців? |
| До твоєї голови витікає крізь землю… |
| Вас це лякає? |
| Коли ви відчуваєте, як краєвид наближається… |
| Плавати на вулиці |
| Я зливаюся з розгубленістю |
| І я відчуваю себе повноцінним |
| Набряк з людським припливом |
| Серце і розум наелектризовані |
| -- Я колишуся, як земля під ногами |
| Ми можемо стояти й дивитися з гордістю |
| Або може зневажати й критикувати |
| Як люди здаються щурами, які бігають |
| Але ми з вами теж бігуни |
| Більше ми нічого не можемо зробити |
| Але приєднайтеся до щурів біля стартових воріт |
| Але ми з вами теж бігуни |
| Ми нічого більше не можемо зробити, окрім як бігти |
| Кінцева протока лежить за вигином |
| Але я не хочу, щоб ця гонка закінчилася!!! |