Переклад тексту пісні Rise And Fall - Pallas

Rise And Fall (оригінал)

Domes of crystal, spires of light reach out
Symbols of attainment once aspired
A quest for knowledge fuelled by love of peace
People never burned by fired of war
The people of the East
Grew tired of peace
Now mistrust and fear
Are new to us here
Storm clouds gather
Mistrust turns to hate
A confrontation none could forsee
Machines of peace melt down for tools of war
One thousand years of peace destroyed
The people of the West
Though war they detest
Had nowhere to run
So the killing began
Three score and four years
Battle raged on high
Once proud and mighty
Prepare now to die
Destroyed by corruption
Pretention and greed
Atlantean achievements
Dispersed as dry seeds
Blown by the winds of change
Long fell the shadows
Across their land now bare
In ruins lay the towers
That crowned an island fair
Laid low in death throes
A race once true and right
Their power now their ruin
Their downfall their might
Narrator: Gathering together the treasures of
Their wisdom and culture
The guardians constructed a vast computer
Protected by an awesome and terrible device
Shrouded in a silicate crystalline dome
The Sentinel
The ultimate keeper of the Peace
Too late to save their own
Put there to guide a future race
Survivor: By my own hand, and the hands of others
A nation on it’s knees
No brothers, sisters, friends, lovers
No mountains, rivers, trees
Forgive us for we know not what we have done
Narrator: And storms raged over the barren wastelands
Of the once fertile plains of Atlantis
And the sea crashed upon the shores
And the land crumbled upon itself
The vast dome, the only remaining structure
On the dying continent, shuddered and sank
Slowly to the depths of the ocean…

(переклад)

Кришталеві куполи, світлові шпилі простягаються
Символи досягнення колись прагнули
Прагнення до знань, підживлене любов’ю до миру
Люди ніколи не горіли від обстрілів війни
Народ Сходу
Втомився від спокою
Тепер недовіра і страх
Вони нові для нас тут
Збираються грозові хмари
Недовіра перетворюється на ненависть
Протистояння, яке ніхто не міг передбачити
Машини миру переплавляються на знаряддя війни
Знищено тисячу років миру
Люди Заходу
Хоча війну вони ненавидять
Не було куди бігти
Тож почалося вбивство
Три бали і чотири роки
Бій розгорівся на висоті
Колись гордий і могутній
Приготуйтеся зараз померти
Знищений корупцією
Удаваність і жадібність
Досягнення атлантів
Розсіюється у вигляді сухого насіння
Продуваний вітерами змін
Довго падали тіні
По всій їхній землі тепер гола
В руїнах лежали вежі
Це увінчало острівний ярмарок
Занижений у передсмертних агонах
Гонка колись правдива і правильна
Їхня влада тепер їхня руїна
Їхнє падіння, їхня могутність
Оповідач: Збираємо разом скарби
Їхня мудрість і культура
Опікуни створили величезний комп’ютер
Захищено чудовим і жахливим пристроєм
Огорнутий силікатним кристалічним куполом
Страж
Останній хранитель миру
Занадто пізно рятувати свої власні
Поставте туди, щоб керувати майбутньою гонкою
Уцілілий: власною рукою та руками інших
Нація стоїть на колінах
Немає братів, сестер, друзів, коханців
Ніяких гір, річок, дерев
Пробачте, бо ми не знаємо, що зробили
Оповідач: І бушували бурі над безплідними пустками
З колись родючих рівнин Атлантиди
І море розбилося об береги
І земля розсипалася сама на себе
Величезний купол, єдина збережена споруда
На вмираючому континенті здригнувся і затонув
Повільно до глибини океану…