Переклад тексту пісні Broken Wings - Pale Divine

Broken Wings (оригінал)

Seeking out the hidden place,
Where coldness grips me.
Shadows pass to tempt my fate.
I’m pulled down to see
Those who’ve gone before their time.
Their spirits whisper.
Guard the light from whence you came, for it is fleeting.
Burning skies — eternal void.
Falling to my fate, I’m slipping.
Broken wings to fly upon.
Lift me from the fear that’s gripping me.
(It) matters not what’s come before,
The future lingers.
Take the stories of my past,
For they hold answers.
Wisdom screams out from my mind,
My heart won’t listen.
Save me someone from these trials,
Or please bear this with me
Burning skies — eternal void.
Falling to my fate, I’m slipping.
Broken wings to fly upon.
Lift me from the fear that’s gripping me.

(переклад)

Шукаючи сховане місце,
Де холод мене охоплює.
Тіні минають, щоб спокусити мою долю.
Мене тягнуть вниз, щоб побачити
Ті, хто пішов раніше свого часу.
Їхні духи шепочуться.
Стережи світло, звідки ти прийшов, бо воно швидкоплинне.
Палаюче небо — вічна порожнеча.
Падаючи на долю, я ковзаю.
Зламані крила, щоб летіти на них.
Звільни мене від страху, який мене охоплює.
(Це) не має значення, що було раніше,
Майбутнє триває.
Візьміть історії мого минулого,
Бо вони мають відповіді.
Мудрість кричить з мого розуму,
Моє серце не слухає.
Врятуй мене від цих випробувань,
Або, будь ласка, витримайте це зі мною
Палаюче небо — вічна порожнеча.
Падаючи на долю, я ковзаю.
Зламані крила, щоб летіти на них.
Звільни мене від страху, який мене охоплює.