Переклад тексту пісні Satan in Starlight - Pale Divine

Satan in Starlight (оригінал)

Lost and forgotten
Haunting shadows loom
In the cold moonlight I awaken
Dead but dreaming no longer lie in wait
Return to me in altered state
I will cry out from across this sea of light
Renewal by fire the earth scorched clean
I create the meaning in our designed obsolescence
The visions of light created in dream
Join me my love our song was left unsung
Or return to darkness forever scorned
I was once the promise spoken to you in a dream
I remain elusive, unreal
I was once forgiveness that you couldn’t do without
For my love your suffering will serve meaning
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
No escape from your lifeless eyes
To serve in heaven or reign in hell
2nd chorus:
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
May you suffer no remorse
To serve in heaven or reign in hell
I return to you

Satan in Starlight (переклад)

Втрачений і забутий
Нависають непроглядні тіні
У холодному місячному сяйві я прокидаюся
Мертвий, але мрії більше не чекають
Поверни мені у зміненому стані
Я буду кричати з-за цього моря світла
Оновлення вогнем випаленої землі
Я утворюю сенс у нашому задуманому старінні
Бачення світла, створені у ві сні
Приєднуйся до мене, моя любов, наша пісня залишилася невиспіваною
Або повернутись у темряву назавжди зневаженим
Я був колись обіцянкою, даною тобою у сні
Я залишаюся невловимою, нереальною
Колись я був прощенням, без якого ти не міг обійтися
Для моєї любові ваші страждання принесуть сенс
Наші ангели-месники тепер у попелястому крилі
Темна безодня вдивляється в мою душу
Немає втечі від твоїх неживих очей
Щоб служити на небі чи царювати в пеклі
2-й приспів:
Наші ангели-месники тепер у попелястому крилі
Темна безодня вдивляється в мою душу
Нехай ви не страждаєте від докорів сумління
Щоб служити на небі чи царювати в пеклі
Я повертаюся до вас