Переклад тексту пісні Desencuentro (Con Estrella Morente) - Pablo Alboran, Estrella Morente

Desencuentro (Con Estrella Morente) (оригінал)

No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
no puedo mentir, ni ocultar lo que siento
intento vivir sufriendo bajo este silencio
y de nuevo por ti me hundo en un infierno.
No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire, el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.
Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas mudas
invades cada noche mi cuerpo y mi alma
haces llorar mis ojos, haces que pierda la calma.
No era prisionera…
Puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mi cuerpo…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.

(переклад)

Я не можу дивитися на твій запах на вітрі
Я не можу брехати чи приховувати те, що відчуваю
Я намагаюся жити стражданням під цією тишею
і знову за тобою я тону в пекло.
Я не був у полоні твоїх вуст
а тепер, коли тебе немає
Я хочу, щоб ти любив повітря, танець свого тіла
Ти можеш забути моє ім'я, ти можеш забути мої поцілунки...
але в повітрі він залишається...
мій голос і моя пам'ять.
Страждаючи за тобою, я гублюся в морі сумнівів
Цей біль мене вбиває, я тону в тихих сльозах
ти щовечора вторгаєшся в моє тіло і мою душу
ти змушуєш мої очі плакати, ти змушуєш мене втрачати холоднокровність.
Я не був ув'язненим...
Ти можеш забути моє ім'я, ти можеш забути моє тіло...
але в повітрі він залишається...
мій голос і моя пам'ять.