Переклад тексту пісні En Lo Alto Del Cerro (Tangos) - Estrella Morente

En Lo Alto Del Cerro (Tangos) (оригінал)

En lo alto del Cerro de Palomares
En lo alto la Sierra de Palomares
Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares
Unos dicen que nones y otros que
Pares, y otros que pares
En el espejo del agua
Me miro y me peino el pelo
En el espejo del agua
Me miro y me peino el pelo
Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares
Unos dicen que nones y otros que
Pares, y otros que pares
Ay, no te arrimes a los zarzales
Los zarzales tienen púas
Y rompen los delantales
Fatigas, fatiguillas dobles
Pasa, pasaría aquel
Que tiene el agua en los labios
Y no la puede beber
No la puede beber
No, no, la puede beber
En lo alto del Cerro de Palomares
En lo alto la Sierra de Palomares
Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares
Unos dicen que nones y otros que
Pares, y otros que pares…
(Gracias a oussama por esta letra)

(переклад)

На вершині Серро-де-Паломарес
Високо на Сьєрра-де-Паломарес
Одні кажуть, що ні, інші, що зупиняєтеся, а інші – що ви зупиняєтеся
Одні кажуть, що немає, а інші – що
Пари та інші, крім пар
У дзеркалі води
Я дивлюся на себе і розчісую волосся
У дзеркалі води
Я дивлюся на себе і розчісую волосся
Одні кажуть, що ні, інші, що зупиняєтеся, а інші – що ви зупиняєтеся
Одні кажуть, що немає, а інші – що
Пари та інші, крім пар
Ой, не підходь близько до ожевиків
У шипшини є шипи
І ламають фартухи
Втома, подвійна втома
Мине, це пройде
що має воду на губах
І пити його не можна
не можна його пити
Ні, ні, можна пити
На вершині Серро-де-Паломарес
Високо на Сьєрра-де-Паломарес
Одні кажуть, що ні, інші, що зупиняєтеся, а інші – що ви зупиняєтеся
Одні кажуть, що немає, а інші – що
Пари та інші, що об’єднуються…
(Дякую Уссамі за ці тексти)