Переклад тексту пісні Que Llegue El Domingo (Bulería) - Estrella Morente

Que Llegue El Domingo (Bulería) (оригінал)

Deja que llegue el domingo, deja
Que se recojan las cabras
Que no tienen domicilio
Tú no ideabas ná bueno
Poruqe tienes tú en las venas
En vez de sangre veneno
Personas que se han querido
Y se encuentran por las calles
O se mudan de color
O se hacen un desaire
Malaya sea este sueño
Que tanto he dormido
Que se han llevao ami compañero
Y yo no lo he sentido
Que se han llevao a mi compañero
Y o no lo he resentido
Quisiera mejor estar loca
Y mis penas no sentir
Porque sintiendo mis penas
Mis penas no tienen fin
Mi pena es muy mala
Porque es una pena que yo no quisiera
Que se me quitara
Vino como viene, son saber de dónde
El agua a los mares
Los vientos al monte
Vino y se ha quedao en mi corazón
Como el amargo
La corteza verde
Verde, verde, verde limón
Pá qué tú me preguntas, qué viento corre
Siendo tú la veleta y yo la torre
Malaya sea la persona
Que me ha enseñao
A querer
Que estaba yo en mi sentío
Y ahora me encuentro sin él

Que Llegue El Domingo (Bulería) (переклад)

Нехай прийде неділя, нехай
нехай кози збираються
які не мають житла
Ти нічого хорошого не подумав
Тому що у вас в жилах
Замість отруйної крові
Люди, які любили один одного
І вони зустрічаються на вулицях
Або вони змінюють колір
Або вони зневажають один одного
Малая бути цією мрією
Скільки я спав
Що вони забрали мого партнера
І я цього не відчув
Що вони забрали мого партнера
І o я не обурювався
Я б краще був божевільним
І моїх смутків не відчуваю
Тому що відчуваю мої печалі
моїм смуткам немає кінця
моє горе дуже погане
Бо шкода, що не хотів
щоб воно було в мене відібрано
Прийшли як прийшли, знають куди
Вода до морів
Вітри до гори
Він прийшов і залишився в моєму серці
як гірке
зелена кора
зелений, зелений, салатовий
Чому ти мене питаєш, який вітер біжить
Бути ти флюгером, а я вежею
Малая будь людиною
Чого воно мене навчило?
Хотіти
що я був у своїх відчуттях
А тепер я опинилася без нього