Переклад тексту пісні Peregrinitos (Bulería) - Estrella Morente

Peregrinitos (Bulería) (оригінал)

Hacia roma caminan dos pelegrinos
Hacia roma caminan dos pelegrinos
A que los case el papa… mamita
Porque son primos… niña bonita
Porque son primos… niña
Sombrerito de hule lleva el mozuelo
Sombrerito de hule lleva el mozuelo
Y la pelegrinita… mamita
De terciopelo… niña bonita
De terciopelo… niña
Al pasar por el puente de la victoria
Al pasar por el puente de la victoria
Tropezo la madrina… mamita
Callo la novia… niña mamita
Callo la novia… niña
Han llegado a palacio y suben p’arriba
Han llegado a palacio y suben p’arriba
Y en las salas del papa… mamita
Lo desanima… niña bonita
Lo desanima… niña
Le ha preguntado el papa como se llaman
Y el papa le pregunta como se llaman
El le dice que pedro… mamita
Y ella que ana… niña bonita
Y ella que ana… niña
Le ha preguntado el papa que que edad tienen
Y el papa le pregunta que que edad tienen
Ellla le dice que quince… mamita
Y el diecisiete… niña bonita
Y el diecisiete… niña
Le ha preguntado el papa que si han pecado
Y el papa le pregunta que si han pecado
El le dice que un beso… mamita
Que le habia dado… niña bonita
Que le habia dado… niña
Y la pelegrinita que es vergonzosa
Y la pelegrinita que es vergonzosa
Se le ha puesto la cara… mamita
Como una rosa… niña bonita
Como una rosa… niña
Y ha respondido el papa desde su cuarto
Y el papa le responde desde su cuarto
Hay quien fuera pelegrino… mamita
Para otro tanto… niña bonita
Para otro tanto… niña
Las campanas de roma ya repicaron
Las campanas de roma ya repicaron
Porque los pelegrinos… mamita
Ya se casaron… niña bonita
Ya se casaron… niña

(переклад)

Двоє паломників йдуть до Риму
Двоє паломників йдуть до Риму
Хай тато їх одружує... мамо
Тому що вони двоюрідні сестри… гарна дівчина
Тому що вони двоюрідні сестри... дівчина
Маленький гумовий капелюшок, який носить хлопчик
Маленький гумовий капелюшок, який носить хлопчик
А маленький паломник… мамо
З оксамиту… гарна дівчина
оксамит... дівчина
Проїзд через міст Перемоги
Проїзд через міст Перемоги
Хрещена спіткнулася... мамо
Я називаю наречену... дівчинку мамою
Калло наречена... дівчина
Вони прибули до палацу і піднялися нагору
Вони прибули до палацу і піднялися нагору
А в кімнатах папи... мамо
Відштовхує його… гарна дівчина
Відбиває його... дівчина
Папа запитав його, як вони називаються
І папа запитує, як їх звати
Він каже їй, що Педро… Мамо
А вона та... гарна дівчина
А вона та ана... дівчина
Папа запитав його, скільки їм років
А батько питає, скільки їм років
Вона каже йому, що п’ятнадцять… мамо
І сімнадцять... гарна дівчина
І сімнадцять... дівчина
Папа запитав його, чи не згрішили вони
А папа питає, чи не згрішили
Він каже їй, що поцілунок... мамо
Що він дав їй... гарненька дівчина
Що він їй дав... дівчина
І маленький паломник, який соромиться
І маленький паломник, який соромиться
Він наклав на обличчя... мамо
Як троянда… гарна дівчина
Як троянда... дівчина
І папа відповів зі своєї кімнати
І відповідає йому папа зі своєї кімнати
Є хтось, хто був паломником... маміта
Для іншої... гарної дівчини
Для іншої... дівчини
Римські дзвони вже пробили
Римські дзвони вже пробили
Тому що паломники… mamita
Вони вже одружилися... гарна дівчина
Вони вже одружилися... дівчина