Переклад тексту пісні Celebration Flow - P-Money, Talib Kweli, Aaradhna

Celebration Flow (оригінал)

I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah
So high is my pride, it’s above the sky
You know it’s about to go down tonight
We gonn let the good times roll
I’m letting go, not letting no dramas kill my life
Nothing can fade me, I’m in my zone
Except for my cup filled with alcohol
I’m here to party and lose control
I’m celebrating, this is celebration flow
I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah
See the future like palm readers
Where the leaders live in a house of a lie like Don Chito
That’s now, and still see non believers
And I hear what’s great of covers affair for dying divas, what?
What kind of celebrating do you like to do?
A right to passage or the flashing lights that’s blinding you
Haters you, wanna bring you down cause you trying to
Have a good day like O’Shea back in '92
Giving myself a minus to, bounce like the beat I’m rhyming to
If I see you got the devil up inside of you
Name another rider who, will provide you with the truth
Or keep tighter than the bodies do
That’s why they try to take him out like Chinese food
Cause of the special delivery, it’s a sign of the fertility, dead like shvelry
Is it over your head?
The way you feeling it?
Celebrating my God-given ability
I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah

(переклад)

Я надто багато працював, і нарешті відпочив
Я мушу сказати, що це гарний день
Але я робив це вічно
І тепер це збирається разом
Я мушу сказати, що це гарний день
Тепер я на моєму святкуванні
Я на моєму святкуванні
Тепер я на моєму святкуванні
Я на святкуванні, так
Така висока моя гордість, вона над небом
Ви знаєте, що сьогодні ввечері він впаде
Ми дозволимо гарним часам набігти
Я відпускаю, не дозволяю ніяким драмам вбити моє життя
Ніщо не може мене згаснути, я в моєму зоні
За винятком моєї чашки, наповненої алкоголем
Я тут, щоб потусити й втратити контроль
Я святкую, це потік святкування
Я надто багато працював, і нарешті відпочив
Я мушу сказати, що це гарний день
Але я робив це вічно
І тепер це збирається разом
Я мушу сказати, що це гарний день
Тепер я на моєму святкуванні
Я на моєму святкуванні
Тепер я на моєму святкуванні
Я на святкуванні, так
Дивіться на майбутнє, як долоні
Де лідери живуть у будинку брехні, як Дон Чіто
Це зараз, і ще бачу невіруючих
І я чую, що є чудовим у обкладинках для вмираючих дів, що?
Яке святкування ви любите влаштовувати?
Право на прохід або миготливе світло, яке засліплює вас
Ненавидить вас, хочу збити, бо ви намагаєтеся
Гарного вам дня, як О’Ші у 92 році
Ставлю собі мінус, підстрибую, як ритм, під який я римую
Якщо я бачу, що в тебе диявол
Назвіть іншого вершника, який надасть вам правду
Або будьте міцніше, ніж тіла
Тому вони намагаються вивести його, як китайську їжу
Причина особливих пологів, це ознака родючості, мертва, як швелі
Це за твоєю головою?
Як ти це відчуваєш?
Відзначаю мої дані Богом здібності
Я надто багато працював, і нарешті відпочив
Я мушу сказати, що це гарний день
Але я робив це вічно
І тепер це збирається разом
Я мушу сказати, що це гарний день
Тепер я на моєму святкуванні
Я на моєму святкуванні
Тепер я на моєму святкуванні
Я на святкуванні, так