Переклад тексту пісні Keep On Callin' - P-Money, Akon

Keep On Callin' (оригінал)

You know
Check
Its akon man, my man P
Its the magic city baby
Yo i think we got one on this one
So all them haters, wanna scream my name?
(then keep on calling)
And they wouldn’t support us before but wanna scream now?
(let them keep on
calling)
We gonna let them just keep on calling baby, just keep calling (so keep on
calling)
And for our supporters, you know you can just keep calling as long as you want
(keep on calling)
I used to be up on the corner all day, tryin to figure out whats gonna get me
out there
Dope dealing and hugging the block, i done found out ain’t gonna get me nowhere
Used to keep a nine milli for protection, just in case a nigga wanna take my
bread
Then the voice came down from the sky and said… Akon use your head.
I had to re-evaluate my thoughts and think about what Got me this far,(this far)
Had to keep a strong faith and believing, know one day I’d be a star (A star)
But I knew that it wouldn’t come easy (Come easy)
Seen a whole lotta hate and believe me (believe me)
Despite all the bullshit we had to still work hard, to get to where we are
So when you hear them calling out «Akon», let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-money», let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling
Senegal West Africa to New Zealand (New Zealand)
Blessed to have the gift to make music with meaning (With meaning)
Cause i never thought i’d come this far, with a mansion and a fancy car
Never thought success would come this quick in the beggining (but I seen it)
And all along I’m sitting there thinking that its harder when you came from the
hood (Came from the hood)
When all I had to do was put my mind to it, and realise that it was all good
(It was all good)
Cause once i got rid of what held me down, best believe I won’t be turning back
I had to keep on moving and to keep on grooving right here on this P-Money track
And so
When you hear them calling out «Akon» Let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-Money» Let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling
Keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
Just keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
When you hear them calling out «Akon» Let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-Money» Let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling

(переклад)

Ти знаєш
Перевірте
Його людина-акон, мій чоловік П
Це чарівне місто, дитина
Я думаю, що у нас є такий
Тож усі вони ненависники, хочете кричати моє ім’я?
(тоді продовжуйте дзвонити)
І вони не підтримували нас раніше, але хочуть кричати зараз?
(нехай продовжують
дзвонить)
Ми дозволимо їм просто дзвонити дитині, просто продовжувати дзвонити (тому продовжуйте
дзвонить)
А що стосується наших прихильників, ви знаєте, що можете телефонувати скільки завгодно
(продовжуйте дзвонити)
Я коли був на розі цілий день, намагався з’ясувати, що мені дасть
там
Торкаючись наркотиками та обіймавши блок, я зрозумів, що це нікуди мене не приведе
Використовується, щоб зберігати дев’ять міліметрів для захисту, на випадок ніггер захоче взяти мене
хліб
Тоді голос знизився з неба і сказав… Ейкон використовуй свою голову.
Мені довелося переоцінити свої думки і подумати про те, що принесло мене так далеко, (так далеко)
Треба було зберегти сильну віру та віру, знати, що одного дня я стану зіркою (зіркою)
Але я знав, що не буде просто (Полегше)
Я бачив, як багато ненавиджу і вірю мені (повір мені)
Незважаючи на всю фігню, нам довелося наполегливо працювати, щоб досягти того, де ми є
Тож коли ви почуєте, як вони кличуть «Akon», нехай вони продовжують дзвонити
Коли ви почуєте, що світ кличе «P-money», нехай вони продовжують телефонувати
Тому що ми пройшли через пекло й назад, щоб потрапити сюди, тож телефонуйте
Дай мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе, просто продовжуй дзвонити
Сенегал із Західної Африки до Нової Зеландії (Нова Зеландія)
Благословенний мати дар творити музику зі змістом (Зі значенням)
Бо я ніколи не думав, що зайду так далеко, маючи особняк і шикарну машину
Ніколи не думав, що успіх прийде так швидко на початку (але я бачив це)
І весь цей час я сиджу і думаю, що важче, коли ти прийшов із
капюшон (прийшов з капота)
Коли все, що мені потрібно було зробити, це подумати про це і зрозуміти, що все було добре
(Все було добре)
Тому що як тільки я позбувся того, що мене тримало, краще повірте, що я не повернусь назад
Мені доводилося продовжувати рухатися й продовжувати гравувати прямо тут, на цій доріжці P-Money
І так
Коли ви почуєте, як вони кричать «Akon», нехай вони продовжують дзвонити
Коли ви почуєте, як світ кличе «P-Money», нехай вони продовжують телефонувати
Тому що ми пройшли через пекло й назад, щоб потрапити сюди, тож телефонуйте
Дай мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе, просто продовжуй дзвонити
Продовжуйте дзвонити, продовжуйте дзвонити, просто продовжуйте дзвонити, продовжуйте дзвонити
Просто продовжуйте дзвонити, продовжуйте дзвонити, просто продовжуйте дзвонити, продовжуйте дзвонити
Коли ви почуєте, як вони кричать «Akon», нехай вони продовжують дзвонити
Коли ви почуєте, як світ кличе «P-Money», нехай вони продовжують телефонувати
Тому що ми пройшли через пекло й назад, щоб потрапити сюди, тож телефонуйте
Дай мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе зараз, дозволь мені почути тебе, просто продовжуй дзвонити