Переклад тексту пісні Thank You - P. Diddy, The Bad Boy Family

Thank You (оригінал)

You’ve always been right there to let me know everything’s alright
Whenever darkness came my way You were my light
I wanna thank You for the difference in my life
Can’t even count the reasons why (ohhh I)
I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost, You helped me find my way
When it seems I can t face another day (That’s when I call on…)
You-- In time trouble, faced with struggle I call no one but.
You-- When I’m feelin lonely, no one around me still I call on.
You-- You always placed Your arms around me when I needed.
You-- Thats why I sing this song to tell You
Lord I do love You
You are the only one who keeps on blessing me At times, I thought that I was blind You helped me see
(Oh ho) And I can never pay You back for all You’ve done
Thats why I serve You faithfully and never give You up I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost you helped find my way
When it seems I can’t face another day
That’s when I call on.
Knock and He will answer
The lord will make a way
He’s worthy of his praise
I know life is worth living
Becasue of you Jesus
I always call on You
during second time altos say (Lord I love you: love you)
Boys say: All I wanna do Girls echo: All I wanna do I Boys echo: is to keep lovin you
Girls echo: is to keep lovin you

Thank You (переклад)

Ви завжди були поруч, щоб дати мені знати, що все гаразд
Щоразу, коли темрява прийшла на мій шлях, Ти був моїм світлом
Я хочу подякувати Тобі за різницю в моєму житті
Навіть не злічити причин чому (ооо я)
Я піднімаю тебе і прославляю Твоє ім’я
Ти дав мені сили побачити інший день
Коли я загубився, Ти допоміг мені знайти дорогу
Коли здається, що я не зможу пережити інший день (тоді я дзвоню…)
Ви-- У біді часу, зіткнувшись із боротьбою, я кличу нікого, крім.
Ти... Коли я відчуваю себе самотнім, нікого навколо мене все ще не закликаю.
Ти... Ти завжди обіймав мене, коли мені це було потрібно.
Ти… Ось чому я співаю цю пісню, щоб розповісти тобі
Господи, я люблю Тебе
Ти єдиний, хто продовжує благословити мене Іноді я думав, що я сліпий Ти допоміг мені прозріти
(Ох) І я ніколи не зможу відплатити Тобі за все, що ти зробив
Тому я служу Тобі вірно і ніколи не відмовляюся від Тебе Я піднімаю Тебе і прославляю Твоє ім’я
Ти дав мені сили побачити інший день
Коли я загубився, ти допоміг знайти мій дорогу
Коли здається, що я не можу пережити інший день
Саме тоді я дзвоню.
Стукайте, і Він відповість
Господь прокладе дорогу
Він гідний його похвали
Я знаю, що життя варте того, щоб жити
Заради тебе Ісусе
Я завжди звертаюся до Тебе
під час другого разу скажи (Господи, я люблю тебе: люблю тебе)
Хлопці кажуть: Все, що я хочу зробити, Дівчата лунуться: Все, що я хочу зробити, Я Хлопці лунуться: — це продовжувати любити вас
Дівчата відлуння: — продовжувати любити вас