Переклад тексту пісні Winners Never Quit - Owl City

Winners Never Quit (оригінал)

I’ve had some bummer days
But I ain’t lookin' back
I’ve made a few mistakes
But I’m on the right track
I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
'Cause I don’t wanna be late
Here we go
I might take my time
'Cause I find the fable had it right
Slow and steady wins the race
And I might lag behind
But I swear I’ll cross the finish line
Movin' at a steady pace
I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long way
The truth is hard to face
But I can take a hit
I’ve lost in many ways
But a winner don’t quit
My head is in the game
And the move is mine to make
But I am not afraid
'Cause I’ll fight the good fight
I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
'Cause I don’t wanna be late
Here we go
I might take my time
'Cause I find the fable had it right
Slow and steady wins the race
And I might lag behind
But I swear I’ll cross the finish line
Movin' at a steady pace
I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long
I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long way
I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
'Cause I don’t wanna be late

Winners Never Quit (переклад)

У мене були невдалі дні
Але я не оглядаюся назад
Я зробив кілька помилок
Але я на правильному шляху
Мені є де бути
Треба поспішати, тому я встигну
Моє побачення з долею
Тому що я не хочу запізнюватися
Ось і ми
Я можу не поспішати
Тому що я вважаю, що байка має право
Повільно і стабільно виграє гонку
І я можу відставати
Але клянусь, що перетну фінішну лінію
Рухайтеся в рівному темпі
Я віддам усе, що маю
У мене не багато
Але я знаю, що трошки має важкий шлях
З правдою важко зустрічати
Але я можу прийняти удар
Я багато в чому програв
Але переможець не звільняється
Моя голова у грі
І цей хід — я роблю
Але я не боюся
Тому що я буду боротися добре
Мені є де бути
Треба поспішати, тому я встигну
Моє побачення з долею
Тому що я не хочу запізнюватися
Ось і ми
Я можу не поспішати
Тому що я вважаю, що байка має право
Повільно і стабільно виграє гонку
І я можу відставати
Але клянусь, що перетну фінішну лінію
Рухайтеся в рівному темпі
Я віддам усе, що маю
У мене не багато
Але я знаю трохи задовго
Я віддам усе, що маю
У мене не багато
Але я знаю, що трошки має важкий шлях
Мені є де бути
Треба поспішати, тому я встигну
Моє побачення з долею
Тому що я не хочу запізнюватися