Переклад тексту пісні Beautiful Times - Owl City, Lindsey Stirling

Beautiful Times (оригінал)

A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like like a rain cloud
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
A cab driver turned to skydiver
Then to survivor,
Dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother,
Hugging each other, crying their eyes out
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic
Strung out and spellbound
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire, up from the graveyard
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
My heart’s burning bad
And it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely, I love you dearly
Oh, but I’m clearly destined to wonder

(переклад)

Іскра, що злітає крізь проливний дощ
І відновити життя маяка
Уповільнена хвиля на океані
Розбурхує мої емоції, як дощова хмара
Коли небо почорніло?
А коли повернеться світло?
Таксі звернувся до парашутиста
Потім, щоб вижити,
Вмирати від поломки
Кровний брат, сурогатна мати,
Обіймаються, виплакають очі
Коли небо почорніло?
А коли повернеться світло?
Я в захваті, як наркоман
Зачинений на горищі
Розтягнутий і зачарований
Я бився всю ніч
О, о, але я вийшов живим
Сонце починає сходити
Ой, о, це прекрасні часи
Ця боротьба мого життя така важка, така важка, така важка
Але я виживу
Ой, о, це прекрасні часи
Погане відчуття пронизало стелю
Залишаючи моє серце, що зцілює, з новим шрамом
Мертвий вогонь підіймався і піднімався вище
Як вампір, з кладовища
Коли небо почорніло?
А коли повернеться світло?
Ми всі страждаємо, але одужуємо
Просто для того, щоб відкрити життя, де ми всі є
Я бився всю ніч
О, о, але я вийшов живим
Сонце починає сходити
Ой, о, це прекрасні часи
Ця боротьба мого життя така важка, така важка, така важка
Але я виживу
Ой, о, це прекрасні часи
Ця боротьба мого життя така важка, така важка, така важка
Але я виживу
Ой, о, це прекрасні часи
Моє серце сильно горить
І воно стає чорним
Але я вчуся, як бути сильнішим
І щиро, я дуже люблю вас
О, але мені, очевидно, судилося дивитися