Переклад тексту пісні Embers - Owl City

Embers (оригінал)

There were days when each hour
Was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares
And I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open
With a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark
And the fire brought me to life
So I’m fanning the flames to climb so high
Because there’s no other way we can stay alive
Because we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun
So don’t let the fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do
Just don’t let the fire die
And you’ll find, there’ll be mornings
When the ashes and embers are cold
But you’ll fight with a passion
And you’ll never stop cause you know
Yeah you know it gets better
And your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah the coals are beginning to glow
Don’t let the fire die
It gets better
Just don’t let the fire die, no
And though the embers are new, whatever you do
Just don’t let the fire die
Don’t let the fire die

(переклад)

Були дні, коли кожну годину
Це була війна, яку я вів, щоб вижити
Були ночі, повні кошмарів
І я боявся закрити очі
Були небеса, які розкрилися
Із зливою, щоб утопити мене заживо
Але світ загорівся, як сірник у темряві
І вогонь ожив мене
Тому я роздуваю полум’я, щоб піднятися так високо
Тому що немає іншого способу вижити
Тому що ми горіємо яскраво, коли всі об’єднуємося
І коли все буде сказано і зроблено, ми будемо сяяти, як сонце
Тож не дозволяйте вогню згаснути
І ми будемо дивитися на небо, як воно наповнюється світлом
І хоча вуглинки нові, що б ви не робили
Тільки не дайте вогню згаснути
І ви побачите, що будуть ранки
Коли попіл і вугілля холодні
Але ви будете боротися із пристрастю
І ти ніколи не зупинишся, бо знаєш
Так, ви знаєте, що стане краще
І ваша історія ще не розказана
Кожен поштовх, кожен поштовх, кожна війна, кожне кохання
Так, вугілля починає світитися
Не дайте вогню згаснути
Стає краще
Тільки не дай вогню згаснути, ні
І хоча вуглинки нові, що б ви не робили
Тільки не дайте вогню згаснути
Не дайте вогню згаснути