Переклад тексту пісні Firebird - Owl City

Firebird (оригінал)

We used to talk all night and not say a word
When I would hop into your red Firebird
And, man alive, we would drive just to drive around town
'Cause in your car we understood and figured out
That everything changes
Everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, cause everything changes
A basement full of boys building homemade bombs
AJ cut his finger and said «go get your mom»
I saw it all through the windshield of my white truck, Troy
Lotsa ups, lotsa downs, lots of growing up
'Cause everything changes
Everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, cause everything changes
Hey Billy, remember when
It was just us (it was just us)
Pretending we were Nash and Coral
On the school bus (on the school bus)
I wouldn’t change a thing, 'cause everything changes (changes…)
Life is different now and that’s okay with me
I moved away and you started a family
But deep inside you and I are still the same kids
'Cause you’re my brother and that won’t ever change
Even though everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, yeah it’s alright
There’s a new guest room in my parents' home
The carpet got replaced a couple years ago
Because it isn’t my bedroom anymore
There’s new photographs on the freezer door
But it’s alright, 'cause everything changes
(Everything changes)
We should talk all night and not say a word
('Cause everything changes)
Let me hop into your red Firebird again

Firebird (переклад)

Ми розмовляли всю ніч і не говорили ні слова
Коли я заскочив у твою червону Firebird
І, живий, ми їздили б просто, щоб їздити по місту
Тому що в вашій машині ми розібралися та розібралися
Що все змінюється
Все змінюється
Скажи мені, чому я озираюся назад і хочу плакати
Іноді мені здається, що ми виросли занадто швидко
Ми з тобою провели час нашого молодшого життя
Іноді я зітхаю й думаю про минуле
Але це добре, бо все змінюється
Підвал, повний хлопчиків, які будують саморобні бомби
Ей Джей порізав палець і сказав: «Іди, візьми свою маму»
Я бачив все це крізь лобове скло мого білого вантажівки, Троя
Багато злетів, падінь, багато дорослішання
Бо все змінюється
Все змінюється
Скажи мені, чому я озираюся назад і хочу плакати
Іноді мені здається, що ми виросли занадто швидко
Ми з тобою провели час нашого молодшого життя
Іноді я зітхаю й думаю про минуле
Але це добре, бо все змінюється
Гей, Біллі, пам'ятай, коли
Це були лише ми (це були лише ми)
Удаючи, що ми Неш і Корал
У шкільному автобусі (у шкільному автобусі)
Я б нічого не змінював, бо все змінюється (змінюється…)
Зараз життя інше, і це нормально для мене
Я переїхав, а ти створив сім’ю
Але глибоко всередині ми з тобою все ті самі діти
Тому що ти мій брат, і це ніколи не зміниться
Хоча все змінюється
Скажи мені, чому я озираюся назад і хочу плакати
Іноді мені здається, що ми виросли занадто швидко
Ми з тобою провели час нашого молодшого життя
Іноді я зітхаю й думаю про минуле
Але це добре, так, це добре
У домі моїх батьків є нова гостьова кімната
Килим замінили пару років тому
Тому що це більше не моя спальня
На дверцятах морозильної камери нові фотографії
Але це добре, бо все змінюється
(Все змінюється)
Ми повинні говорити всю ніч і не говорити жодного слова
(бо все змінюється)
Дозвольте мені знову заскочити до вашої червоної Firebird