Переклад тексту пісні This Isn't The End - Owl City

This Isn't The End - Owl City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Isn't The End, виконавця - Owl City.
Дата випуску: 08.07.2015
Мова пісні: Англійська

This Isn't The End

(оригінал)
An 8 year old girl had a panic attack
Cause the father she loved left and never looked back
No longer the hero, she counted on
He told her he loved her and then he was gone
She tried to look happy in front of her friends
But knew that she’d never feel normal again
She fought back the tears as they filled her eyes
And wanted him back just to tell him goodbye
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out this isn’t the end
Her dad was a good guy that everyone liked
But nobody knew he was dying inside
He promised his family he’d be all right
And then with a gunshot he left them behind
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out this isn’t the end
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out this isn’t the end
The role of a father, he never deserved
He abandoned his daughter and never returned
And over the years though the pain was real
She finally forgave him, and started to heal
How close is the ending?
Well, nobody knows
The future’s a mystery and anything goes
Love is confusing and life is hard
You fight to survive cause you made it this far
It’s all too astounding to comprehend
It’s just the beginning this isn’t the end
It’s just the beginning this isn’t the end
(переклад)
У 8-річної дівчинки сталася атака паніки
Бо батько, якого вона любила, пішов і ніколи не озирався назад
Вона розраховувала, що це вже не герой
Він сказав їй, що любить її, а потім пішов
Вона намагалася виглядати щасливою перед друзями
Але знала, що вона більше ніколи не почуватиметься нормальною
Вона стримувала сльози, коли вони наповнювали її очі
І хотів, щоб він повернувся, просто щоб попрощатися
Коли падає дощ
Коли все перевернеться
Коли світло згасає, це ще не кінець
Її тато був хорошим хлопцем, якого всі любили
Але ніхто не знав, що він вмирає всередині
Він пообіцяв своїй родині, що з ним все буде добре
А потім пострілом він залишив їх
Коли падає дощ
Коли все перевернеться
Коли світло згасає, це ще не кінець
Коли падає дощ
Коли все перевернеться
Коли світло згасає, це ще не кінець
Ролі батька він ніколи не заслуговував
Він кинув дочку і більше не повернувся
І протягом багатьох років біль був справжнім
Нарешті вона пробачила його і почала зцілювати
Наскільки близький кінець?
Ну ніхто не знає
Майбутнє — таємниця, і все відбувається
Любов заплутана, а життя важке
Ви боретеся, щоб вижити, тому що досягли так далеко
Це все надто вражаюче, щоб зрозуміти
Це лише початок, це ще не кінець
Це лише початок, це ще не кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireflies 2008
When Can I See You Again? 2012
Verge ft. Aloe Blacc 2015
Good Time ft. Carly Rae Jepsen 2011
Not All Heroes Wear Capes 2018
Shooting Star 2011
To The Sky 2010
Gold 2011
Kiss Me Babe, It's Christmas Time 2014
Beautiful Times ft. Lindsey Stirling 2014
Unbelievable ft. Hanson 2015
Up All Night 2014
Hot Air Balloon 2008
Vanilla Twilight 2009
All About Us ft. Owl City 2010
Embers 2011
Lonely Lullaby 2010
Peppermint Winter 2009
Firebird 2018
Tokyo ft. SEKAI NO OWARI 2014

Тексти пісень виконавця: Owl City

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947