Переклад тексту пісні The Bird And The Worm - Owl City

The Bird And The Worm (оригінал)

If you’re the bird
Whenever we pretend it’s summer
Then I’m the worm
I know the part, it’s such a bummer
But fair is fair
If my segments get separated
I’ll scream
And you’ll be there
Close your eyes
(Close my eyes)
Slide the cotton off of your shoulder
And feel the shine
(Feel the shine)
I’m hooked so toss me over
And cast the line
(Well, I’ll try)
I’ll throw a party and greet my undersea friends
(It depends)
As they arrive
(If they arrive)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these, well
Who needs enemies?
If I’m your boy
Let’s take a shortcut we remember
And we’ll enjoy
Picking apples in late September like
We’ve done for years
Then we’ll take a long walk
Through the cornfield
And I’ll kiss you
Between the ears
If you’re my girl
Swirl me around your room with feeling
And as we twirl
The glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us
As love sweeps over the room
Because we tend to make
Each other blush
(You make me blush)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these, well
Who needs anemones?
You’re the bird, I’m the worm
And it’s plain to see
That we were meant to be
We were meant to be
We were meant to be
If you’re the bird
If you’re the bird
Then I’m the worm
We were meant to be

(переклад)

Якщо ви птах
Щоразу, коли ми прикидаємося, що це літо
Тоді я черв'як
Я знаю цю частину, це такий облом
Але справедливо — справедливо
Якщо мої сегменти будуть розділені
я буду кричати
І ви будете там
Закрий очі
(Закрити мої очі)
Зніміть бавовну з плеча
І відчуй блиск
(Відчуй блиск)
Я захоплений, тому перекиньте мене
І закинь волосінь
(Ну, я спробую)
Я влаштую вечірку та привітаю своїх підводних друзів
(Це залежить)
Коли вони прибувають
(Якщо вони прибувають)
Ми з вами залишили наші проблеми далеко позаду
(Неприємності далеко позаду)
Але у мене все ще є ще одне запитання
Для всіх моїх друзів, які живуть в океанах і морях
З такими друзями, добре
Кому потрібні вороги?
Якщо я твій хлопчик
Давайте скористаємося ярликом, який ми пам’ятаємо
І будемо насолоджуватися
Збір яблук наприкінці вересня подобається
Ми робили роками
Потім ми вирушимо на довгу прогулянку
Через кукурудзяне поле
І я тебе поцілую
Між вухами
Якщо ти моя дівчина
Покрутіть мене по своїй кімнаті з почуттям
І як ми крутимося
Світіння в темряві зірки на вашій стелі
Буде сяяти для нас
Як любов проноситься по кімнаті
Тому що ми схильні робити
Один одному червоніють
(Ви змушуєте мене червоніти)
Ми з вами залишили наші проблеми далеко позаду
(Неприємності далеко позаду)
Але у мене все ще є ще одне запитання
Для всіх моїх друзів, які живуть в океанах і морях
З такими листям, добре
Кому потрібні анемони?
Ти птах, я хробак
І це ясно бачити
Якими ми мали бути
Ми мали бути такими
Ми мали бути такими
Якщо ви птах
Якщо ви птах
Тоді я черв'як
Ми мали бути такими