Переклад тексту пісні The 5th of July - Owl City

The 5th of July - Owl City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The 5th of July, виконавця - Owl City. Пісня з альбому Cinematic, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Англійська

The 5th of July

(оригінал)
My mum woke my dad up
And said «it's time to leave»
So they jumped in the old Caprice
And tore off into the night
On the 4th of July
They flew through the darkness
Driving like Jehu
And they rolled into Ottumwa
Before the sun begun to rise
On the 4th of July
And in walks Bob and Janice
Rachel’s on her way
To peek in through the window
Hoping to hear her grandson cry
On the 4th of July
My mother watched the fireworks
From her hospital bed
And after it was all over
She held me for the first time
On the 5th of July
I’ve got my mother’s brown eyes
And my dad’s quiet way
And Grandma Rachel’s love for music
The morning I arrived
On the 5th of July
Deeping in Iowa country
And a heavenly hideaway
On the shores of Lake Rathbun
My folks brought me home
On the 5th of July
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
A teacher and a mechanic
Brought me into this world
They loved me with all their hearts since
The day I opened my eyes
On the 5th of July
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
(переклад)
Моя мама розбудила тата
І сказав: «Пора йти»
Тож вони вскочили в старий Caprice
І зірвався в ніч
4 липня
Вони летіли крізь темряву
Водити, як Єгу
І вони покотилися в Оттумву
До того, як сонце почало сходити
4 липня
А в прогулянках Боб і Дженіс
Рейчел у дорозі
Щоб зазирнути крізь вікно
Сподіваючись почути плач свого онука
4 липня
Моя мама дивилася на феєрверк
З її лікарняного ліжка
І після того, як все скінчилося
Вона вперше обійняла мене
5 липня
У мене карі очі моєї матері
І мого тата тихо
І любов бабусі Рейчел до музики
Вранці, коли я прибув
5 липня
Глибоко в країні Айова
І райський притулок
На берегах озера Ратбун
Мої люди привезли мене додому
5 липня
Це було коли (це було коли)
Життя почалося (життя почалося)
Для мене
Це було коли (це було коли)
Життя почалося (життя почалося)
Для мене
Учитель і механік
Привів мене в цей світ
Відтоді вони любили мене всім серцем
День, коли я відкрив очі
5 липня
Це було коли (це було коли)
Життя почалося (життя почалося)
Для мене
Це було коли (це було коли)
Життя почалося (життя почалося)
Для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireflies 2008
When Can I See You Again? 2012
Verge ft. Aloe Blacc 2015
Good Time ft. Carly Rae Jepsen 2011
Not All Heroes Wear Capes 2018
Shooting Star 2011
To The Sky 2010
Gold 2011
Kiss Me Babe, It's Christmas Time 2014
Beautiful Times ft. Lindsey Stirling 2014
Unbelievable ft. Hanson 2015
Up All Night 2014
Hot Air Balloon 2008
Vanilla Twilight 2009
All About Us ft. Owl City 2010
Embers 2011
Lonely Lullaby 2010
Peppermint Winter 2009
Firebird 2018
Tokyo ft. SEKAI NO OWARI 2014

Тексти пісень виконавця: Owl City

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011
Hati Tergores Cinta 1988
Wonderin' 2022