Переклад тексту пісні Take It All Away - Owl City

Take It All Away (оригінал)

There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a hole in my heart, there were tears in your eyes
And there was nothing to say 'cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you’re gonna go and leave me in a lonely gray
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe
So if you’re gonna go and leave me in a lonely gray
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away

Take It All Away (переклад)

У темряві пролунав постріл, мене застала несподіванка
У моєму серці була дірка, у твоїх очах були сльози
І не було що сказати, бо ти вирішив
Тож я здогадуюсь, що ви мали на увазі, коли пішли, це прощання
Тож якщо ви збираєтеся підійти і залишити мене в самотній сірості
Я не дозволю показатися, поки ти нарешті не полетиш
Ви повинні знати, що розриваєте мене, коли кажете
Хочеш забрати все, забери все
Ти роздираєш мене, коли кажеш
Хочеш забрати все, забери все
Ви були єдині, і цього було достатньо
Бути тим, про кого ви мріяли
Ти був єдиним, і ми назвали це любов
А тепер ви забираєте все, забираєте все
Я відчув біль у грудях від твого поцілунку в щоку
І поки я намагаюся перетравити слова, у які не вірити
Мені нічого не сказати з серцем на рукаві
Зробити легко пошкодити й ще важче дихати
Тож якщо ви збираєтеся підійти і залишити мене в самотній сірості
Я не дозволю показатися, поки ти нарешті не полетиш
Ви повинні знати, що розриваєте мене, коли кажете
Хочеш забрати все, забери все
Ти роздираєш мене, коли кажеш
Хочеш забрати все, забери все
Ви були єдині, і цього було достатньо
Бути тим, про кого ви мріяли
Ти був єдиним, і ми назвали це любов
А тепер ви забираєте все, забираєте все
Забираєш все, забираєш все, забираєш все
Ви повинні знати, що розриваєте мене, коли кажете
Хочеш забрати все, забери все
Ти роздираєш мене, коли кажеш
Хочеш забрати все, забери все
Ви були єдині, і цього було достатньо
Бути тим, про кого ви мріяли
Ти був єдиним, і ми назвали це любов
А тепер ви забираєте все, забираєте все