Переклад тексту пісні Strawberry Avalanche - Owl City

Strawberry Avalanche (оригінал)

This is a world of dreams and reverie.
Where I felt the stars explode around me A grass blade flashed with a gleam
As it slashed open a moonbeam
And I stared back breathlessly
As mountains of fruit tumbled out
I barely had the chance to shout
O strawberry avalanche, crash over me.
Staying awake that night
Was rather hard
Deep in a sleeping bag in your backyard.
When we woke up buried alive,
Beneath a fruity landslide we both laughed hysterically.
It could have been just another dream,
But I swear I heard you scream
O strawberry avalanche, crash over me Hope is a citrus constellation in the galaxy,
Scratched at the back Of both my eyelids
That I’ve been dying to see
If you were a beautiful sound
In the echoes all around
Then I’d be your harmony
Then we’d sing along with the crowds
Beneath the candy coated clouds
O strawberry avalanche, please crash over me.
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me

Strawberry Avalanche (переклад)

Це світ мрій та мрій.
Там, де я відчув, як зірки вибухають навколо мене, травинка спалахнула з блиском
Коли воно розрізало місячний промінь
І я дивився назад, задихаючись
Коли випали гори фруктів
Я ледве мав можливість закричати
О, полунична лавина, обірвай мене.
Не спати цієї ночі
Було досить важко
Глибоко в спальному мішку на твоєму дворі.
Коли ми прокинулися заживо похованими,
Під фруктовим зсувом ми обидва істерично сміялися.
Це міг бути просто черговий сон,
Але клянусь, я чув, як ти кричав
О полунична лавина, обрушись наді мною Надія — цитрусове сузір’я в галактиці,
Подряпана на задній частині обох моїх повік
що я хотів побачити
Якби ви були гарним звуком
У луні навколо
Тоді я був би твоєю гармонією
Тоді ми співали разом із натовпом
Під хмарами, покритими цукерками
О, полунична лавина, будь ласка, наткнись на мене.
Це світ мрій та мрій
Там, де я відчув, як зірки вибухають навколо мене