Переклад тексту пісні Speed Of Love - Owl City

Speed Of Love (оригінал)

I tried to disappear
But your the only reason I’m floating here
Eyes painted crystal clear
I can see our future through the atmosphere
Don’t you go, no, don’t you go Don’t you know I’m up here alone
Yeah, I am like a satellite
Sending you a signal tonight
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
You were so hard to find
With oh, so many clouds across my summer sky
You, my constellation prize
Yeah, every single star is sparkling in your eyes
So, don’t you go, no, don’t you go
'Cause don’t you know I’m up here alone
Yeah, so high, like a satellite
I’m sending you a signal tonight
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
(One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live
One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live)
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love

Speed Of Love (переклад)

Я намагався зникнути
Але ти єдина причина, чому я тут плаваю
Очі намальовані кришталево
Я бачу наше майбутнє крізь атмосферу
Не йди, ні, не йди Хіба ти не знаєш, що я тут один
Так, я як супутник
Надсилаю вам сигнал сьогодні ввечері
О, о, о як смужка світла
О, о, о дивіться, як світ пролітає О, о, о розганяйте свій двигун Усі мчать зі швидкістю любові
Тебе було так важко знайти
З такою кількістю хмар на моєму літньому небі
Ти, моє сузір’я приз
Так, кожна зірка сяє в очах
Отже, не йди, ні, не йди
Бо хіба ти не знаєш, що я тут сам
Так, така висока, як супутник
Сьогодні ввечері я надсилаю вам сигнал
О, о, о як смужка світла
О, о, о дивіться, як світ пролітає О, о, о розганяйте свій двигун Усі мчать зі швидкістю любові
О, о, о як смужка світла
О, о, о дивіться, як світ пролітає О, о, о розганяйте свій двигун Усі мчать зі швидкістю любові
(Одна траса, один розум, одна гонка, щоб виграти
Один початок, одне серце, одне життя
Одна траса, одна думка, одна гонка, щоб перемагати
Один початок, одне серце, одне життя )
О, о, о як смужка світла
О, о, о дивіться, як світ пролітає О, о, о розганяйте свій двигун Усі мчать зі швидкістю любові
О, о, о як смужка світла
О, о, о дивіться, як світ пролітає О, о, о розганяйте свій двигун Усі мчать зі швидкістю любові