Переклад тексту пісні New York City - Owl City

New York City (оригінал)

I’m digging through the glove box
I thought I had a map in here
The driver’s door doesn’t lock
I bought the car my junior year
There’s candy in my backpack
And you can pick our soundtrack
We’re heading for the East Coast tonight
So pack your bags and hold on tight
'Cause we’re taking off
We’re taking off
Run away with me
We’re on the way to New York City
Take my hand and see
Manhattan never looked so pretty
Travel light and see the world right
You’ll never know if you never go, so
Run away with me
And say, «Hello,» to New York City
Feet up on the dashboard
We’re driving with the windows down
Did you forget your phone cord?
We’ll buy one in the next small town
Get dinner at an IHOP
A shower at a truck stop
We’ll listen to some Johnny Cash
Take my hand and don’t look back
'Cause we’re moving on
We’re moving on
Run away with me
We’re on the way to New York City
Take my hand and see
Manhattan never looked so pretty
Travel light and see the world right
You’ll never know if you never go, so
Run away with me
And say, «Hello,» to New York City
Run away
Run away
Run away
Run away
Run away with me
We’re on the way to New York City
Take my hand and see
Manhattan never looked so pretty
Travel light and see the world right
You’ll never know if you never go, so
Run away with me…
Stroll the midtown streets
And tell me that you don’t feel giddy
Lady Liberty
Ain’t throwing us a wink or is she?
Travel light and see the world right
You’ll never know if you never go so
Run away with me
And say, «Hello,» to New York City
Say, «Hello,» to New York City
Say, «Hello,» to New York City

New York City (переклад)

Я копаю в бардачку
Я думав, що тут є карта
Водійські двері не замикаються
Я купив машину на молодшому курсі
У моєму рюкзаку є цукерки
І ви можете вибрати наш саундтрек
Сьогодні ввечері ми прямуємо на східне узбережжя
Тож пакуйте валізи та тримайтеся міцніше
Тому що ми вилітаємо
Ми злітаємо
Втікай ​​зі мною
Ми прямуємо до Нью-Йорка
Візьміть мене за руку і подивіться
Манхеттен ніколи не виглядав таким гарним
Подорожуйте легко і дивіться на світ правильно
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо ніколи не підете
Втікай ​​зі мною
І скажіть «Привіт» Нью-Йорку
Ноги на приладній панелі
Ми їдемо з опущеними вікнами
Ви забули телефонний шнур?
Ми купимо його в наступному маленькому місті
Отримайте вечерю в IHOP
Душ на зупинці вантажівки
Ми послухаємо Джонні Кеша
Візьми мене за руку і не озирайся
Бо ми рухаємося далі
Ми рухаємося далі
Втікай ​​зі мною
Ми прямуємо до Нью-Йорка
Візьміть мене за руку і подивіться
Манхеттен ніколи не виглядав таким гарним
Подорожуйте легко і дивіться на світ правильно
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо ніколи не підете
Втікай ​​зі мною
І скажіть «Привіт» Нью-Йорку
Тікай геть
Тікай геть
Тікай геть
Тікай геть
Втікай ​​зі мною
Ми прямуємо до Нью-Йорка
Візьміть мене за руку і подивіться
Манхеттен ніколи не виглядав таким гарним
Подорожуйте легко і дивіться на світ правильно
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо ніколи не підете
Втікай ​​зі мною…
Прогуляйтеся вулицями середини міста
І скажіть мені, що ви не відчуваєте запаморочення
Леді Свобода
Чи не підморгує нам, чи вона?
Подорожуйте легко і дивіться на світ правильно
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не підете таким чином
Втікай ​​зі мною
І скажіть «Привіт» Нью-Йорку
Скажіть «Привіт» Нью-Йорку
Скажіть «Привіт» Нью-Йорку