Переклад тексту пісні Metropolis - Owl City

Metropolis (оригінал)

Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis
So far apart, I check that the coast was clear
I feel like a postcard, I wish you were here
Subway through the dark, carriage through the park
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in Metropolis
A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say I wish you were here
Airplane through the sky, greyhound racing by
Dirt bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
I left my heart in Metropolis!
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping me!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis

Metropolis (переклад)

Ой, я навіть не можу це прийняти
Ой, я навіть не можу це прийняти
Ой, я залишив своє серце в Метрополісі
Так далеко один від одного, я перевіряю, чи берег був чистий
Я почуваюся листівкою, хотів би, щоб ти був тут
Метро крізь темряву, карета через парк
Таксі по вулиці, виходь і використовуй мої ноги
Для мене не має великого значення, що я роблю
Поки я повертаюся додому з тобою
О о о, наскільки я бачу
Ти єдиний, єдиний, хто може до мене дістатися
Як викрадений літак чи потяг, що втік
Або куля, що на швидкості, це не зупинити
Я залишив своє серце в Метрополісі
Тисяча миль виглядає як мільйон років
Як сотні листівок, на яких написано, що я бажав би, щоб ви були тут
Літак по небу, хорт мчить
Брудовий велосипед на пляжі, вітрильник на морі
Для мене не має великого значення, що я роблю
Поки я повертаюся додому з тобою
Я залишив серце в Метрополісі!
Як викрадений літак чи потяг, що втік
Або куля на швидкості, мене не зупинити!
Я залишив серце в Метрополісі!
Я залишив серце в Метрополісі!
Я залишив серце в Метрополісі!
Я залишив серце в Метрополісі!
Ой, я навіть не можу це прийняти
Ой, я навіть не можу це прийняти
Ой, я навіть не можу це прийняти
Ой, я залишив своє серце в Метрополісі