Переклад тексту пісні Dementia - Owl City, Mark Hoppus

Dementia (оригінал)

Dementia, you’re driving me crazy,
This is driving me crazy,
Dementia, dementia
Every light in the night flicker in and out
Every bone in my back shiver up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Every voice in my head shouted yes and no Every freight train of thought thought to stop and go Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Oh, dementia, you’re drivin' me crazy
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Every tear in my eyes dripped but wouldn’t drop
Every disc in my spine shook but couldn’t stop
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Every hand let me go that I tried to hold
Every warm hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, you’re drivin' me crazy
Dementia, you’re drivin' me crazy,
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
You’re drivin me crazy
'Cause this is drivin' me crazy
Dementia
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, dementia
Through the skies you unravel at the speed of light
So realize there’s chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Oh, dementia, you’re drivin' me crazy
'Cause this is drivin' me crazy
Dementia, you’re driving me crazy
This is drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Dementia, dementia

(переклад)

Деменція, ти зводить мене з розуму,
Це зводить мене з розуму,
Деменція, деменція
Кожне світло вночі миготить і гасне
Кожна кістка в моїй спині тремтить вгору і вниз
Тримайте темп на випадок, як вся магія помре
Тому що це зводить мене з розуму
Кожен голос у моїй голові кричав так і ні. Кожен вантажний потяг думав зупинитися й піти
Тому що це зводить мене з розуму
Великий сюрприз, що я привид, який тримається побачити
Протріть очі, ви зірка в літню ніч
Це любов, це війна, це божевілля
О, деменція, ти зводиш мене з розуму
Деменція, ти зводиш мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Кожна сльоза в моїх очах капала, але не капала
Кожен диск у моєму хребті тремтів, але не міг зупинитися
Тримайте темп на випадок, як вся магія помре
Тому що це зводить мене з розуму
Кожна рука відпускала мене, за яку я намагався утримати
Кожне тепле серце кохання залишило мене холодним
Тримайте темп на випадок, як вся магія помре
Тому що це зводить мене з розуму
Великий сюрприз, що я привид, який тримається побачити
Протріть очі, ви зірка в літню ніч
Це любов, це війна, це божевілля
Деменція, ти зводиш мене з розуму
Деменція, ти зводиш мене з розуму,
Деменція, ти зводиш мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Ви зводите мене з розуму
Тому що це зводить мене з розуму
Деменція
Великий сюрприз, що я привид, який тримається побачити
Протріть очі, ви зірка в літню ніч
Це любов, це війна, це божевілля
Деменція, деменція
У небі ви розплутуєтеся зі швидкістю світла
Тому усвідомте, що сьогодні в повітрі панує хаос
Це кохання, це війна, це чисте божевілля
Деменція, ти зводиш мене з розуму
Це зводить мене з розуму
О, деменція, ти зводиш мене з розуму
Тому що це зводить мене з розуму
Деменція, ти зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Деменція, деменція