Переклад тексту пісні I'm Coming After You - Owl City

I'm Coming After You (оригінал)

I saw your face in a criminal sketch
Don’t be alarmed 'cause you don’t know me yet
I’m on the prowl now, sniffing around this town for you
Calling all cars, there’s an officer down
Shot to the heart on the night on the town, and
The evidence of your fingerprints was found, and now
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Oh no, here we go once again
We both know you’ll never turn yourself in
So I’m driving 'till it’s light out, searching for your hideout
(Driving 'till it’s light out, searching for your hideout)
Pick up the pace as I chase you around
One of these days I’ll end up tracking you down
But yeah, I’ve got the feeling I’ll be letting you loose when I do
Because you, you got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
(Love is a high speed chase racing down the street)
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
Woo-oo woo-oo woo, I’m coming after you
I’m coming after you
I’m coming after you!

(переклад)

Я бачив твоє обличчя на кримінальному замальовці
Не хвилюйтеся, бо ви мене ще не знаєте
Я зараз шлюшу, нюхаю це місто заради вас
Обдзвонивши всі машини, офіцер внизу
Постріл у серце вночі в місті, і
Докази ваших відбитків пальців знайдено, і зараз
Ви маєте право залишатися тут зі мною
Я на твоєму хвості по гарячих слідах
Любов — це швидкісна погоня, що мчить вулицею
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
О, ні, ми знову
Ми обидва знаємо, що ви ніколи не здаєтеся
Тож я їду, поки не згасне, шукаючи твій схованок
(Їду, поки не згасне, шукаючи ваше схованку)
Збільште темп, як я переслідую вас
Днями я вишукую вас
Але так, я відчуваю, що відпущу вас, коли це зроблю
Тому що ти маєш право залишатися тут зі мною
Я на твоєму хвості по гарячих слідах
Любов — це швидкісна погоня, що мчить вулицею
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
Ви маєте право залишатися тут зі мною
Я на твоєму хвості по гарячих слідах
Любов — це швидкісна погоня, що мчить вулицею
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
(Любов — це швидкісна погоня, що мчить вулицею)
Ви маєте право залишатися тут зі мною
Я на твоєму хвості по гарячих слідах
Любов — це швидкісна погоня, що мчить вулицею
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
У-у-у-у-у-у-у, я йду за тобою
я йду за тобою
Я йду за тобою!