Переклад тексту пісні I'll Meet You There - Owl City

I'll Meet You There (оригінал)

If we could sit together a moment
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
When your eyes are locked on mine
Oh we’ll fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I’ll meet you there
I’ll meet you there
Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter than you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we’ve never known
Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
That still look a bit surreal
Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And we’ll fill the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there
(I'll meet you there)
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there

(переклад)

Якби ми могли посидіти разом на хвилинку
І говорити вічно, щоб скоротити час
Я б посміхався, коли тремтіння й озноб пробігли по моєму хребту
Коли твої очі прикуті до моїх
О, ми наповнимо небо метро сільським повітрям
І коли ти закриєш втомлені очі, я тебе там зустріну
я тебе там зустріну
Глибоко всередині вас — рубінове сяйво
І це стане яскравішим, ніж ми з вами коли-небудь усвідомимо
Коли ми ходимо на самоті, нас оточує поривчастий звук
І це все, чого ми ніколи не знали
Бродити по вулиці
І я буду тротуаром під твоїми ногами
Якби ми можли просто бути нерухомими деякий час
І нарешті з’ясувати, що ми відчуваємо
Про зниклі шматочки пазла та мутні знаки питання
Це все ще виглядає дещо сюрреалістично
О, я зникаю тут і там
Тож сконцентруйтеся, і ви відчуєте мене усюди
А ми наповнимо небо метро сільським повітрям
Якщо ви загубитеся, коли закриєте очі, я зустріну вас там
(Я зустріну вас там)
я тебе там зустріну
Ви можете бути де завгодно
я тебе там зустріну
Ви можете бути де завгодно
я тебе там зустріну
Відкрийте очі і подивіться (Ви можете бути де завгодно)
Все, чим ти можеш бути
я тебе там зустріну
Відкрийте очі і подивіться (Ви можете бути де завгодно)
Все, чим ти можеш бути
я тебе там зустріну