Переклад тексту пісні I Hope You Think Of Me - Owl City

I Hope You Think Of Me (оригінал)

She wound the thread around the pieces of, my broken heart
Had left me to believe
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
The starry nights without a fear of heights
I can’t recall, but I learned after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams dissolve, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
A blissful way she whispered in my ear
Before she left, had me so convinced
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
And Juliet’s romantic balcony
Wears out the wall, and I learned after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams dissolve, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
I feel alone
I hope my ghost, never leaves
'Cause when I’m home
Your painful memory, is always haunting me As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams dissolve, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, the thought is killing to me When I see you around, my eyes get wide
When you race through my mind, I die inside
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
I hope you think of me, I hope you think of me

I Hope You Think Of Me (переклад)

Вона обмотала ниткою шматочки мого розбитого серця
Залишив мене вірити
Що дівчата не хочуть, дівчата не хочуть йти
Зоряні ночі без страху висоти
Я не пам’ятаю, але все-таки навчився
Що дівчата не хочуть, дівчата не хочуть падати
Коли ти сьогодні дрімаєш, я буду кидатися
Коли твої солодкі сни розчиняться, я розблюсь і згорю
Поки твоє серце тріпотить вільно, я досі не можу дихати
Сподіваюся, коли ти ворушишся уві сні, ти думаєш про мене
Блаженно прошепотіла вона мені на вухо
Перед тим, як вона пішла, мене так переконало
Що дівчата не хочуть, дівчата не хочуть йти
І романтичний балкон Джульєтти
Зношує стіну, і я врешті навчився
Що дівчата не хочуть, дівчата не хочуть падати
Коли ти сьогодні дрімаєш, я буду кидатися
Коли твої солодкі сни розчиняться, я розблюсь і згорю
Поки твоє серце тріпотить вільно, я досі не можу дихати
Сподіваюся, коли ти ворушишся уві сні, ти думаєш про мене
Я відчуваю себе самотнім
Сподіваюся, мій привид ніколи не піде
Бо коли я вдома
Твоя хвороблива пам'ять завжди переслідує мене Поки ти сьогодні задрімаєш, я буду кидатися
Коли твої солодкі сни розчиняться, я розблюсь і згорю
Поки твоє серце тріпотить вільно, я досі не можу дихати
Коли ти ворушишся у сні, ця думка мене вбиває Коли я бачу тебе поруч, мої очі розплющуються
Коли ти пробиваєшся в моєму розумі, я вмираю всередині
Поки твоє серце тріпотить вільно, я досі не можу дихати
Сподіваюся, коли ти ворушишся уві сні, ти думаєш про мене
Сподіваюся, ви думаєте про мене, я сподіваюся, що ви думаєте про мене