Переклад тексту пісні I Found Love - Owl City

I Found Love (оригінал)

I was so young and reckless
It was all a blur but there you were
And your love left me breathless
When the fairy dust fell over us
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love
So take my hand, and shed a tear
Before I’m gone, it’s now or never
I’ll hold you close, the end is near
But love goes on, and on forever
It’s so dark in my mind
I cross my heart and hope to die
I’m so bad, at goodbyes
I hold my breath, and close my eyes
I don’t have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
When the sparks, flew between us
I saw you glow, and had to know
Where our journey would lead us
Til' the story end, and back again
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love
So lead me home, and lift me up
Above the stars, and even higher
I’m not afraid, because your love
It falls like rain, and burns like fire
It’s so dark in my mind
I cross my heart and hope to die
I’m so bad, at goodbyes
I hold my breath, and close my eyes
I don’t have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
I’ll love you forever
And you were my dream come true
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love

I Found Love (переклад)

Я був таким молодим і безрозсудним
Це було розпливчастим, але ось ви були
І твоя любов залишила мене без дихання
Коли над нами впав казковий пил
Так, я відчув, що можу літати
Тому що я знайшов любов
Тож візьміть мою руку та пролийте сльозу
Поки мене не буде, зараз чи ніколи
Я буду тримати тебе, кінець близько
Але любов триває, і триває вічно
У моїй душі так темно
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Я такий поганий, на прощання
Я затамував подих і заплющив очі
Мені залишилося багато
О, як це закінчилося так швидко?
Я кажу, з моїм останнім подихом
Це ідеальний день, щоб поплисти
Коли іскри, пролетіли між нами
Я бачив, як ти світишся, і мав знати
Куди приведе нас наша подорож
До кінця історії і назад
Так, я відчув, що можу літати
Тому що я знайшов любов
Тож відведіть ме додому та підніміть мене
Над зірками, а то й вище
Я не боюся, бо твоя любов
Воно падає, як дощ, і горить, як вогонь
У моїй душі так темно
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Я такий поганий, на прощання
Я затамував подих і заплющив очі
Мені залишилося багато
О, як це закінчилося так швидко?
Я кажу, з моїм останнім подихом
Це ідеальний день, щоб поплисти
я буду любити тебе вічно
І ти була моєю мрією, яка здійснилася
Я кажу, з моїм останнім подихом
Це ідеальний день, щоб поплисти
Так, я відчув, що можу літати
Тому що я знайшов любов