Переклад тексту пісні Hey Anna - Owl City

Hey Anna (оригінал)

Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Such a hot crush
Makes your face blush,
But try to take your time
‘Cause every goose chase
Makes your heart race
And then you wonder why?
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Waking up sad
Isn’t so bad
If you look outside
‘Cause all the signs say
That it’s a new day
And you were so alive
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh

(переклад)

Привіт, Анна, він просто хлопчик, якого не зрозумієш, якщо спробуєш
Отож, привіт, Анна, посміхайся, коли він тримає тебе за руку сьогодні ввечері
Привіт, Анна, пам’ятай, коли ти хочеш побажати свого життя
Гей, привіт, Анна, все вийде добре
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Таке гаряче кохання
Змушує твоє обличчя червоніти,
Але спробуйте не поспішати
Тому що кожна погоня на гусака
Змушує ваше серце битися
А потім дивуєшся, чому?
Тож зачекайте хоумрану,
Ви знайдете правильний
І ви все це зрозумієте
Життя — це гра розуму
Любов — це побачення наосліп
І це змушує твоє серце стукати
Привіт, Анна, він просто хлопчик, якого не зрозумієш, якщо спробуєш
Отож, привіт, Анна, посміхайся, коли він тримає тебе за руку сьогодні ввечері
Привіт, Анна, пам’ятай, коли ти хочеш побажати свого життя
Гей, привіт, Анна, все вийде добре
Прокинутися сумним
Не так вже й погано
Якщо ви подивитеся назовні
Бо всі знаки говорять
що це новий день
І ти був таким живим
Тож зачекайте хоумрану,
Ви знайдете правильний
І ви все це зрозумієте
Життя — це гра розуму
Любов — це побачення наосліп
І це змушує твоє серце стукати
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Привіт, Анна, він просто хлопчик, якого не зрозумієш, якщо спробуєш
Отож, привіт, Анна, посміхайся, коли він тримає тебе за руку сьогодні ввечері
Привіт, Анна, пам’ятай, коли ти хочеш побажати свого життя
Гей, привіт, Анна, все вийде добре
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а
Да-да-да, да-да-да, да-да-а-а