Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dental Care, виконавця - Owl City. Пісня з альбому Ocean Eyes, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Dental Care(оригінал) |
| I brush my teeth, and look in the mirror |
| And laugh out loud as I’m beaming from ear to ear |
| I’d rather pick flowers, instead of fights |
| And rather than flaunt my style |
| I’d flash you a smile, of clean pearly whites |
| I’ve been to the dentist a thousand times so I know the drill |
| I smooth my hair, sit back in the chair |
| But somehow I still get the chills |
| «Have a seat» he says pleasantly |
| As he shakes my hand, and practically laughs at me |
| «Open up nice and wide» he says peering in |
| And with a smirk he says «Don't have a fit, this’ll just pinch a bit» |
| As he tries not to grin |
| When hygienists leave on long vacations |
| That’s when dentists scream and lose their patience |
| Talking only brings the toothaches on |
| Because I say the stupidest things |
| So if my resolve goes South |
| I’ll swallow my pride with an aspirin, and shut my mouth |
| Golf and alcohol don’t mix |
| And that’s why I don’t drink and drive |
| Because, good grief I’d knock out my teeth |
| And have to kiss my smile goodbye |
| I’ve been to the dentist a thousand times so I know the drill |
| I smooth my hair, sit back in the chair |
| But somehow I still get the chills |
| (переклад) |
| Я чищу зуби і дивлюся у дзеркало |
| І голосно сміятися, коли я сяю від вуха до вуха |
| Я краще збираю квіти, а не бійки |
| І замість того, щоб хизуватися своїм стилем |
| Я б блискав тобі усмішкою чистих перлинних білих |
| Я був у стоматолога тисячу разів, тож знаю бормашину |
| Я пригладжую волосся, відкидаюся на крісло |
| Але чомусь я все ще замерз |
| «Сідайте», — приємно каже він |
| Коли він тисне мою руку й практично сміється наді мною |
| «Відкрийся добре й широко», — каже він, заглядаючи всередину |
| І з посмішкою він каже: «Немає припадку, це просто трішки щипне» |
| Оскільки він намагається не посміхатися |
| Коли гігієністи їдуть у тривалі відпустки |
| Саме тоді стоматологи кричать і втрачають терпіння |
| Розмова викликає лише зубний біль |
| Тому що я говорю найдурніші речі |
| Тож якщо моя рішучість піде на південь |
| Я проковтну свою гордість аспірином і закрию рота |
| Гольф і алкоголь не змішуються |
| І тому я не п’ю й не керую |
| Бо, на жаль, я б собі зуби вибив |
| І треба поцілувати мою посмішку на прощання |
| Я був у стоматолога тисячу разів, тож знаю бормашину |
| Я пригладжую волосся, відкидаюся на крісло |
| Але чомусь я все ще замерз |