Переклад тексту пісні Be Brave - Owl City

Be Brave - Owl City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Brave, виконавця - Owl City. Пісня з альбому Cinematic, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Англійська

Be Brave

(оригінал)
The gate is wide
The road is paved in moderation
The crowd is kind and quick to pull you in
So welcome to, the middle ground.
It’s safe and sound
And until now it’s where I’ve been
Cause it’s been fear that ties me down to everything
But it’s been love, your love that cuts the string
So long status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave
Brave
I am small and I speak when I’m spoken to
But I am willing to risk it all
Say you name, just your name
And I’m ready to jump
Oh, I’m even ready to fall
Why did I take this vow of compromise
Why did I try to keep it all inside
So long status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave
Brave
I’ve never known a fire that didn’t begin with a flame
Every storm starts with a drop of rain
So long status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave
Brave
Brave
(переклад)
Ворота широкі
Дорога асфальтована помірно
Натовп привітний і швидко затягує вас
Тож ласкаво просимо до середини.
Це безпечно
І дотепер це те місце, де я був
Бо страх прив’язує мене до всього
Але це була любов, твоя любов, яка перерізає струну
Так довго статус-кво
Мені здається, я просто відпустив
Ти змушуєш мене бути сміливим
Як це було завжди
Це вже не достатньо добре
Ти змушуєш мене бути сміливим
Сміливий
Сміливий
Я маленький і розмовляю, коли зі мною розмовляють
Але я готовий ризикнути всім
Скажіть своє ім'я, просто своє ім'я
І я готовий стрибнути
О, я навіть готовий впасти
Чому я прийняв цю клятву компромісу?
Чому я намагався утримати все це всередині
Так довго статус-кво
Мені здається, я просто відпустив
Ти змушуєш мене бути сміливим
Як це було завжди
Це вже не достатньо добре
Ти змушуєш мене бути сміливим
Сміливий
Сміливий
Я ніколи не знав пожежі, яка б не почалася з полум’я
Кожна гроза починається з краплі дощу
Так довго статус-кво
Мені здається, я просто відпустив
Ти змушуєш мене бути сміливим
Як це було завжди
Це вже не достатньо добре
Ти змушуєш мене бути сміливим
Сміливий
Сміливий
Сміливий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireflies 2008
When Can I See You Again? 2012
Verge ft. Aloe Blacc 2015
Good Time ft. Carly Rae Jepsen 2011
Not All Heroes Wear Capes 2018
Shooting Star 2011
To The Sky 2010
Gold 2011
Kiss Me Babe, It's Christmas Time 2014
Beautiful Times ft. Lindsey Stirling 2014
Unbelievable ft. Hanson 2015
Up All Night 2014
Hot Air Balloon 2008
Vanilla Twilight 2009
All About Us ft. Owl City 2010
Embers 2011
Lonely Lullaby 2010
Peppermint Winter 2009
Firebird 2018
Tokyo ft. SEKAI NO OWARI 2014

Тексти пісень виконавця: Owl City

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004