Переклад тексту пісні Always - Owl City

Always - Owl City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always, виконавця - Owl City. Пісня з альбому Cinematic, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Англійська

Always

(оригінал)
When the road is long
And your strength is gone
Remember I am just a prayer away
When the way is hard
And you are faint of heart
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
When you are worn out
And you are let down
Remember I am just a prayer away
When every door is locked
And you feel so lost
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
Come and walk with me, yeah
Come and talk with me, yeah
Soar on eagles' wings
Run and I’ll be there
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
I’m with you always
(переклад)
Коли дорога довга
І ваша сила зникла
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Коли шлях важкий
І ти слабкий
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Тримайся, я проведу тебе всю ніч
І не бійся, бо я  поруч із тобою
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Коли ви втомлені
І ти підведений
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Коли всі двері замкнені
І ти почуваєшся таким втраченим
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Тримайся, я проведу тебе всю ніч
І не бійся, бо я  поруч із тобою
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Приходь і прогуляйся зі мною, так
Приходь і поговори зі мною, так
Злітайте на орлиних крилах
Біжи, і я буду там
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Я з тобою завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireflies 2008
When Can I See You Again? 2012
Verge ft. Aloe Blacc 2015
Good Time ft. Carly Rae Jepsen 2011
Not All Heroes Wear Capes 2018
Shooting Star 2011
To The Sky 2010
Gold 2011
Kiss Me Babe, It's Christmas Time 2014
Beautiful Times ft. Lindsey Stirling 2014
Unbelievable ft. Hanson 2015
Up All Night 2014
Hot Air Balloon 2008
Vanilla Twilight 2009
All About Us ft. Owl City 2010
Embers 2011
Lonely Lullaby 2010
Peppermint Winter 2009
Firebird 2018
Tokyo ft. SEKAI NO OWARI 2014

Тексти пісень виконавця: Owl City

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022