Переклад тексту пісні Always - Owl City

Always (оригінал)

When the road is long
And your strength is gone
Remember I am just a prayer away
When the way is hard
And you are faint of heart
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
When you are worn out
And you are let down
Remember I am just a prayer away
When every door is locked
And you feel so lost
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
Come and walk with me, yeah
Come and talk with me, yeah
Soar on eagles' wings
Run and I’ll be there
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
I’m with you always

Always (переклад)

Коли дорога довга
І ваша сила зникла
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Коли шлях важкий
І ти слабкий
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Тримайся, я проведу тебе всю ніч
І не бійся, бо я поруч із тобою
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Коли ви втомлені
І ти підведений
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Коли всі двері замкнені
І ти почуваєшся таким втраченим
Пам’ятайте, до мене лише лише молитва
Тримайся, я проведу тебе всю ніч
І не бійся, бо я поруч із тобою
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Приходь і прогуляйся зі мною, так
Приходь і поговори зі мною, так
Злітайте на орлиних крилах
Біжи, і я буду там
Слухай крізь дощ
І ви можете почути, як кажуть ангели
Допомога на шляху
У момент, коли ви починаєте молитися
Коли гримлять громи
Вам не потрібно лякатися
Я проведу тебе крізь шторм
Тож, будь ласка, пам’ятайте, коли я скажу
Я з тобою завжди
Я з тобою завжди